Mostrando las entradas con la etiqueta enfermedades. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta enfermedades. Mostrar todas las entradas

martes, enero 19, 2010

CLASIFICACION VIH Y SIDA


Sistema de clasificación para adolescentes y adultos infectados con VIH.

El agente causal del Sindrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) es un retrovirus conocido como el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). El blanco de la infección por el VIH son los linfocitos-T CD4+, que son los que coordinan un número importante de funciones inmunológicas. La pérdida de estas funciones se traduce en un deterioro progresivo de la respuesta inmune. Las manifestaciones de la infección por el VIH pueden variar desde una infección asintomática hasta condiciones que ponen en peligro la vida como inmudeficiencia severa, infecciones oportunísticas serias y cánceres. Existe una estrecha relación entre estas enfermedades opotunísticas y el número absoluto o porcentaje de linfocitos-T CD4+, en la medida que estos disminuyen aumentan las posibilidades de infección.

Un diagnóstico de infección aguda por el VIH se hace con una evidencia documentada de detección de RNA o ADN viral o del antígeno p24 en el plasma o suero en presencia de anticuerpos negativos o indeterminados para el VIH. La infección aguda ocurre entre la adquisición del virus y el desarrollo de niveles medibles de anticuerpos específicos para el VIH. Durante este periodo la respuesta inmune temprana produce características distintivas: el 40 a 80% de los pacientes desarrolla síntomas clínicos inespecíficosy propios de una infección viral como fiebre, decaimento, erupción cutánea, que duran típicamente 1 a 2 semanas. La infección aguda raramente es detectada pues la fecha de adquisición del virus es desconocida, no presenta signos clínicos específicos y no existen marcadores de laboratorio. Durante este episodio agudo la carga viral es alta y por tanto el riesgo de transmisión es elevado.

Para reunir los criterios de vigilancia para infección por VIH, en adultos y adolescentes, se requiere de evidencia confirmada por laboratorio. El nivel más bajo de recuento de linfocitos T CD4+ o el porcentaje concordante o la presencia de una condición que define SIDA se utiliza para determinar la etapa de la infección. Si se dispone del recuento de linfocitos y el porcentaje y sus resultados no son concordantes con la severidad de la etapa se seleccionará el que corresponde a la etapa más severa. Para propósitos de vigilancia epidemiológica la enfermedad se considera de menos a más severa, así un vez que un caso es clasificado en una etapa más severa no puede ser reclasificado en una etapa menos severa.

Clasificación.
Se realiza con un caso confirmado que reune los criterios de laboratorio para el diagnóstico e infeccion por VIH y una de las cuatro etapas de infección por VIH: etapa 1, etapa 2, etapa 3 o etapa desconocida. En los casos en que no se tenga información del recuento o porcentaje de linfocitos T CD4+ y de una condición que defina SIDA se clasificará como etapa desconocida, pero deberá hacerse todo el esfuerzo para conocer alguno de estos datos.

Infección por VIH
Etapa 1.
Sin condición que defina SIDA y ya sea recuento de linfocitos T CD4+ mayor de 500 por cc o un porcentaje mayor de 29% del total de linfocitos.
Etapa 2.
Sin condición que defina SIDA y ya sea recuento de linfocitos T CD4+ entre 200 y 499 por cc o un porcentaje de linfocitos entre 14 a 28%
Etapa 3.
Condición documentada que define SIDA (Apéndice A) o recuento de linfocitos menor que 200 por cc o un porcentaje inferior a 14%. La condición que define SIDA predomina sobre el recuento o porcentaje de los linfocitos T.
Etapa desconocida.
No se cuenta con información sobre el recuento o porcentaje de linfocitos T CD4+ o de una condición que defina SIDA.

Apéndice A
Condiciones Definitorias de SIDA,

• Las infecciones bacterianas, múltiples o recurrentes *
• Candidiasis de bronquios, tráquea o pulmonar
• Candidiasis del esófago†
• Cáncer cervicouterino invasor§
• Coccidioidomicosis diseminada o extrapulmonar
• Criptococosis extrapulmonar
• Criptosporidiosis crónica intestinal (> 1 mes de duración)
• Infección por Citomegalovirus (excepto el hígado, el bazo o los ganglios), inicio en la edad> 1 mes
• La retinitis por Citomegalovirus (con pérdida de visión)†
• Encefalopatía relacionada con el VIH
• Herpes simple: úlceras crónicas (> 1 mes de duración) o bronquitis, neumonitis o esofagitis (inicio en la edad> 1 mes)
• Histoplasmosis diseminada o extrapulmonar
• Isosporiasis crónica intestinal (> 1 mes de duración)
• El sarcoma de Kaposi†
• La neumonía intersticial linfoide o complejo de hiperplasia linfoide pulmonar *†
• Linfoma de Burkitt (o término equivalente)
• Linfoma inmunoblástico (o término equivalente)
• Linfoma cerebral primario
• Mycobacterium avium complejas o Mycobacterium kansasii, diseminada o extrapulmonar†
• Mycobacterium tuberculosis de cualquier sitio, pulmonar,† § difusión,† o extrapulmonar†
• Mycobacterium, Otras especies o especies sin identificar, difundir† o extrapulmonar†
• Pneumocystis jirovecii neumonía†
• Neumonía recurrente† §
• La leucoencefalopatía multifocal progresiva
• Septicemia por salmonella, recurrente
• Toxoplasmosis cerebral, inicio en la edad> 1 mes†
• Síndrome de emaciación se atribuida al VIH
* Sólo entre los niños menores de 13 años. (CDC. 1994 el sistema de clasificación revisado para la infección por el virus de la inmunodeficiencia en niños menores de 13 años de edad. MMWR 1994; 43 [No. RR-12].)
† Condición de que podría ser diagnosticado presuntivamente.
§ Sólo entre los adultos y adolescentes de entre >13 años.
(CDC. 1993 Sistema de clasificación revisado para la infección por el VIH y ampliada la definición de caso de vigilancia para el SIDA entre los adolescentes y adultos. MMWR 1992; 41 [No. RR-17].)
Volver a:
Indice

Traducido, resumido y daptado por Dr. César Quijada S.

miércoles, septiembre 23, 2009

FIEBRE TIFOIDEA


Estudio de Fiebre Tifoidea en viajeros: 1999-2006.

En un artìculo reciente del CDC se investigó a los viajeros que presentaron fiebre tifoidea entre los años 1999 al 2006. La mayorìa de los pacientes había viajado al exterior en el último mes. La infección habitualmente era resistente a los tratamientos antibióticos usuales. La mayoría de las infecciones resistentes ocurrieron en persona que habían viajado a Sud Asia, específicamente India, Pakistán y Bangladesh.

La fiebre tifoidea es una enfermedad severa causada por la bacteria Salmonella Typhi, usualmente las personas la contraen al ingerir alimentos y/o agua contaminados.

Se sugieren las siguientes medidas si se viajará a lugares con riesgo:

Vacunarse: la vacuna protege a alrededor del 80% de las personas y se recomienda usarla independiente del largo del viaje.
Independientemente de la vacuna debe hacerse una cuidadosa selección de los alimentos y bebidas a ingerir, deben estar completamente cocidos, servidos calientes, leches y productos lácteos pasteurizados, frutas y verduras lavados con agua limpia, pelar frutas personalmente, no comer alimentos vendidos en comercio ambulante. Beber de botellas selladas o agua hervida. El agua de grifo puede ser tratada con filtros, tabletas de cloro o yodo, que se recomienda llevar desde el país de origen. No usar hielos en las bebidas. Contratar seguro de salud y estar informados de los centros de salud.

Concurrir al médico si presenta un cuadro febril durante o post viaje, en este último caso comentarle el viaje.

El artículo aparece en le revista JAMA (302/8) de agosto del 2009.
Volver a:

Traducido, resumido y adaptado de CDA agosto 2009, por doctor César Quijada.

martes, septiembre 01, 2009

CIRUGIA Y ENFISEMA PULMONAR


Enfisema pulmonar y Cirugía.

Removiendo parte del pulmón que ha sido dañado con enfisema (destrucción pulmonar) severo puede disminuir el aire que ha quedado atrapado en la zona y de esta manera reducir la sensación de falta de aire que presenta el paciente (disnea), mejorando así su calidad de vida.

Representa un buen tratamiento para un grupo seleccionado de pacientes con enfisema, pues además mejora la sobrevida.
Este es el resultado de un estudio que comparó, en 1200 pacientes portadores de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), este enfoque de terapia con el tratamiento médico. La cirugía no esta exenta de riesgo, así un 5% fallecieron en el periodo perioperatorio.

La terapia estaría indicada en pacientes con EPOC portadores de enfisema de predominio de lóbulos superiores y de bajo riesgo quirúrgico.

El artículo aparece en el American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 2009; 180.

Traducido, resumido y adaptado de Medscape agosto 2009, por Doctor Cesar Quijada.

jueves, mayo 07, 2009

INFLUENZA O GRIPE PORCINA

Influenza o Gripe Porcina.
Es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus A de la Influenza y que afecta a los puercos en brotes regulares. Los brotes en los cerdos son comunes, en especial en los meses de invierno, produciendo en ellos tos, mucosidad nasal, fiebre, estornudos, dificultad para respirar, ojos rojos y falta de apetito. Los cerdos contraen comunmente los virus desde otros cerdos o de los pájaros o de los humanos. Existe una vacuna para los cerdos pero no es cien por ciento efectiva.

El virus A (H1N1) del cerdo es antigenicamente distinto del humano, por tanto la vacuna de uso en humanos no protege contra el virus del cerdo.

El ser humano habitualmente no contrae la gripe porcina, pero en ocasiones puede verse afectado y puede diseminarse de persona a persona, lo que ha ocurido en el pasado pero sólo afectando a un grupo pequeño. El virus porcino actual A(H1N1) es infeccioso y se ha estado diseminando entre los seres humanos. Los síntomas de la gripe porcina (hoy llamada humana) son similares a los que presenta la gripe estacional e incluye fiebre, tos, dolor de garganta y cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos y fatiga. Algunas personas pueden presentar además diarrea y vómito. Puede producir una enfermedad más severa como neumonia y falla respiratatoria, incluso la muerte. Puede empeorar condiciones médicas crónicas subyacentes.

La enfermedad se disemina de persona a persona a través de la tos, estornudos y de material que se ha contaminado con los virus. El comer cerdo no es un riesgo para contraer la enfermedad. Se puede diseminar la enfermedad desde un día antes de los síntomas hasta 1 semana o más (en especial la gente más joven) después de haber estado enfermo.
Por lo tanto, lavarse bien las manos (con agua y jabón o productos gel en base a alcohol), evitar tocarse los ojos, nariz y boca, evitar el contacto estrecho (menos de 2 metros) con personas enfermas, no tocar superficies que pudieran estar contaminadas, toser y estornudar sobre pañuelos desechables (eliminar de inmediato), mantenerse activo, dormir adecuadamente, tomar líquidos en forma abundante, comer saludable, evitar multitudes. si se enferma quédese en caso y así evitará contagiar a más personas.

El tratamiento y prevención es con oseltamivir o zanamivir. Los antivirales son capaces de hacer que la enfermedad sea más leve y hacen sentir mejor más rápido. Pueden también prevenir las complicaciones serias de la gripe. Para tratamiento deben ser iniciadas en forma precoz, dentro de los dos días de los síntomas.

Los virus pueden vivir 2 horas y más en superficies como mesas de cafetería, manillas de puertas, escritorios. El lavado frecuente de manos reducirá el riesgo de contagio.

No existe una vacuna en la actualidad para proteger de esta gripe.

Si se enferma y tiene alguno de los siguientes signos debe consultar a la brevedad a un servicio de urgencia:

En niños:
* Respiración acelerada o problemas para respirar.
* Color de la piel azuloso.
* Ingesta escasa de líquidos.
* Sin deseos de caminar o interactuar.
* Muy irritable, incluso cuando se le sostiene en brazos.
* Fiebre con erupción cutánea.
* Síntomas de gripe que estaban en remisión pero vuelve la fiebre y la tos empeora.

En adultos:
* Dificultad para respirar o respiración corta.
* Dolor o presión en el pecho o abdomen.
* Mareo repentino.
* Confusión.
* Vómitos severos o persistentes.

Traducido, resumido y adaptado de CDC, por Dr. CA Quijada S.

Volver a:
Indice
Viajeros

lunes, abril 06, 2009

DENGUE 2009: BOLIVIA Y ARGENTINA


Dengue 2009: Regiones Tropicales y Subtropicales.
Abril 03, 2009.


El Dengue es la causa más frecuente de fiebre que presentan los viajeros que regresan del Caribe, América Central y del Asia Sud Central. Es causada por 4 virus similares transmitidos por la picadura de un mosquito. Varios países han reportado un alto número de infecciones desde el 2007 y esta tendencia ha continuado el 2008.

Brotes recientes:
- Desde el comienzo del 2009 hay un aumento en varias áreas de Sud América. En las provincias norteñas de Argentina se han reportado 2000 persona afectadas en los 2 primeros meses del 2009. Otros 5000 casos se han reportado en Tumbes en el noroeste del Perú, 542 casos confirmados y 728 sospechosos en Paraguay.
- En enero del 2009 oficiales de salud declararon una emergencia sanitaria en Bolivia debido al aumento de los casos de dengue clásico o febril. Al 16 de marzo el Ministerio de Salud había reportado 5261 casos confirmados de dengue clásico y 127 de dengue hemorrágico, además de 46.381 casos sospechosos.
- El Ministerrio de Salud de Brasil reportó un aumento de la actividad de dengue en el 2008. El estado de Río de Janeiro en particular notificó una actividad significativa en el 2008 con 248.609 casos incluyendo 106 muertes.
- También se notificó un aumento en las Antillas en la islas de San Maarten (500 casos), Saba (9 casos) y Curazao a finales del 2008.
- En Malasia en las tres primeras semanas de enero se reportaron 4.200 casos de dengue febril con 12 muertes. Kuala Lumpur con 400 casos y 2 muertes en el mismo periodo.
- Hasta el 13 de marzo en Autralia (Queensland) se notificaron 749 casos de dengue febril.

Usualmente el dengue se manifiesta como un enfermedad leve, pero puede ser severa y llevar a un dengue hemorrágico febril el cual puede ser fatal si no es tratado. No existe una vacuna para su prevención y no hay una cura específica. El reconocimiento temprano de la enfermedad puede reducir el riesgo de muerte.

Los síntomas incluyen:
- Fiebre
- Dolor de cabeza severo
- Dolor por detrás de los ojos
- Erupción cutánea
- Naúsea/vómito
- Manifestaciones hemorrágicas (sangrado)

Si ha regresado de un viaje y se siente enfermo con fiebre consulte con su médico y hágales sabe su viaje e itinerario.

Prevención:
Puede transmitirse en áreas urbanas y rurales pero de preferencia en estas últimas. El mosquito ataca de preferencia al amanecer y atardecer, en áreas sombreadas o días nublados.
- mantenerse en recintos que han sido chequeados o con aire acondicionado. Dormir bajo mosquiteros. Aplicar repelentes de insecto en la piel expuesta y después del bloqueador solar: DEET, picaridin (KBR 3023), Aceite de Limón Eucalyptus/PMD, o IR3535. No usar concentraciones sobre 50%. El DEET se puede aplicar en niños (30%) a partir de los meses de edad. Use ropa suelta con mangas y pantalón largo. A la ropa se le puede agregar un repelente en spray del tipo permetrina (nunca en la piel).
Volver a:
Viajeros

Traducido, resumido y adaptado de Traveler´s Health, CDC, por Dr. CA Quijada S.

lunes, marzo 30, 2009

MENINGITIS: AFRICA.


Enfermedad meningocócica: Africa.

La enfermedad meningocócica comunmente conocida como meningitis o meningitis epidémica representa una infección bacteriana seria y algunas veces fatal. Ocurre en todo el mundo pero en el Sub Sahara Africano en el llamado "cinturón de la meningitis" desde Mali a Etiopía es un área de alto riesgo para adquirir la meningitis. Regularmente ocuure durante la estación seca, diciembre a junio.

El primer reporte de esta estación viene de Uganda donde se ha detectado un brote en los distritos de Masindi, Hoima, Arua, Adjumani y Moyo. a pesar de estas áreas están fuera del cinturón, la actividad de la enfermedad no es inusual en esta época del año.
adicionalmente el 08 de febrero el Ministerio de salud de Nigeria ha reportado 1364 casos sospechosos y 108 muertes en 19 estados incluyendo la capital Abuja.

Los reportes oficiales también indican de enfermedad en parte oeste del "cinturón" incluyendo partes de Nigeria, Mali y Burkina Faso.

A los viajeros con destinos a estas áreas se les aconseja vacunarse, la protección de la vacuna se logra alrededor de 7 a 10 días post vacunación.

Transmisión.
La bacteria se adquiere por un contacto estrecho, directo o prolongado con una persona infectada, a través de la saliva o secreciones respiratorias o faríngeas (besos o vivir bajo el mismo techo). No se adquiere por contacto ocasional o por respirar el mismo aire ambiental. La bacteria involucrada es la Neisseria meningitidis, cinco son los serogrupos asociados con la mayoria de los casos: A,B,C,Y y W-135.
Si presenta signos o síntomas de meningitis debe acudir prontamente a su médico para iniciar un tratamiento antibiótico precoz.

Síntomas y signos:
Fiebre alta.
Dolor de cabeza.
Rigidez de cuello.
Naúsea.
Vómito.
Molestias frente a luces brillantes.
Confusión.
Somnolencia.

En USA se dispone de 2 vacunas la cuatrivalente (A, C, Y y W-135) conjugada (MCV4) y la cuatrivalente de polisacáridos (MPVS4). A los viajeros se les aconseja una dosis 7 a 10 días antes de viajar.

Nota: en Chile Meningo A+C del laboratorio Sanofi-Pasteur.
El CDC aconseja profilaxis con antibióticos para los contactos estrechos de un paciente afectado por la enfermedad con el fin de prevenir casos secundarios.
Volver a:
Viajeros

Traducido, resumido y adaptado de Traveler´s Health, CDC, por Dr. CA Quijada S.

martes, marzo 17, 2009

SARAMPION AL DIA




Sarampión: Puesta al día.
Marzo 05, 2009.


El sarampión sigue siendo una enfermedad común en numerosos países del mundo. Más de 20 millones de personas se ven afectadas por la enfermedad cada año. Para numerosos viajeros el riesgo puede ser alto y se puede prevenir usando la vacuna.
El sarampión es una de las enfermedades infecciosas más contagiosa, su diseminación es por el contacto con una persona enferma a través de la tos, estornudos. El virus puede permanecer activo y contagioso hasta 2 horas en el aire y en las superficies. Los afectados tienen un enrojecimiento de la piel, fiebre alta, tos, secreción nasal y ojos llorosos rojos. Se les puede agregar infección en los oídos, diarrea o una infección pulmonar grave como neumonia. En ocasiones requieren de hospitalización. Incluso, aunque rara vez, pueden presentar una encefalitis y muerte. En los niños, malnutridos o inmunodeficientes puede causar una enfermedad severa.
Actividad actual. Desde comienzos del 2009 el CDC de USA ha recibido reportes de varios brotes en:
-Los cantones de Vaud y Lucerna en Suiza.
-En Vietnam, incluyendo la capital Hanoi.

Los países en riesgo de sarampión se encuentran tanto entre los países desarrollados como aquellos en los en desarrollo. Todos los viajeros internacionales deben estar al día en sus vacunas independiente del destino.

Recomendaciones a los Viajeros.
-Estar al día con el esquema de vacunación nacional (rutinario).
-Si viaja con niños aegurarse de que se realizó el esquema. La vacuna del sarampión va junta con la de la rubeola y parotiditis (paperas).
-Llevar una copia del registro de vacunaciones.
-Si vive en el extranjero y no esta seguro de haberse vacunado en la niñez solicitar que se le coloque.

Vacuna.
Es una vacuna con virus vivos. La vacuna recomendada actual es la asociada a la de la rubeola y parotiditis (SPR).

Recordar antes de viajar:
-Los niños entre 6 a 12 meses: deben recibir una dosis. Los niños que recibieron una dosis antes de los 12 meses deben recibir 2 dosis más, la primera entre los 12 a 15 meses y la segunda al menos 28 días después.
-Los niños mayores de 12 meses, adolescentes y adultos: Los que han recibido dos dosis de SPR o vacuna contra el sarampión con virus vivos se consideran inmunes.
-Los que no llenen las condiciones anteriores deben vacunarse con SPR. Ver el esquema de los adultos para decidir si deben recibir una o dos dosis.
Traducido, resumido y adaptado de CDC, por Dr. CA Quijada S.

miércoles, marzo 11, 2009

RABIA


Rabia: puesta al día.

Descripción.
La rabia es una encefalomielitis aguda, progresiva y fatal causada por el un virus de la familia Rhabdoviridae, género Lyssavirus que tiene afinidad por el sistema nervioso y es transmitida casi siempre por la mordedura de un animal que inocula el virus en la herida. en raras ocasiones se puede contraer por la introducción del virus en heridas y membranas mucosas sin mediar una mordedura. Todos los mamíferos son susceptibles pero los reservorios son los carnívoros y murciélagos. los perros son el principal resevorio en los países en desarrollo.
La rabia se encuentra en todos los países excepto en la Antártica. En ciertas áreas del mundo es altamente endémica incluyendo pero no limitada a Africa, Asia, América Central y del Sur.

Países que no han reportado rabia recientemente son:
Africa:
Cabo Verde, Libia, Mauritius, Reunión, Santo Tomé and Príncipe, y Seychelles.
Americas:
.....Norte: Bermuda, St. Pierre y Miquelon.
.....Caribe: Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Islas Caimán, Dominica, Guadalupe, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antillas Holandesas, Saint Kitts (Saint Christopher) y Nevis, Santa Lucia, San Martin, San Vincente and Granadinas, Turks y Caicos, and Islas Virgenes Islands (UK y US)
.....Sur: Uruguay
Asia: Hong Kong, Japón, Kuwait, Líbano, Malasia (Sabah), Qatar, Singapur, Emiratos Arabes Unidos.
Europa: Austria, Belgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Islandia, Irlanda, Isle of Man, Italia, Luxemburgo, Netherlands, Noruega, Portugal, España (excepto Ceuta/ Melilla), Suecia, Suiza y Reino Unido.
Oceanía: Australia, Islas Marianas del Norte, Islas Cook, Fiji, Polinesia francesa, Guam, Hawaii, Kiribati, Micronesia, Nueva Caledonia, Nueva Zelandia, Palau, Papua Nueva Guinea, Samoa y Vanuatu.

Toda Oceanía se considera libre de rabia. En las otras zonas los murciélagos podrían presentar el virus.

Riesgo para los viajeros.
La vacuna contra la rabia no es una exigencia de entrada en ningún país, no obstante si se viaja a países con rabia endémica y si se pasará largo tiempo en actividadse al aire libre como campamentos, andar en bicicleta, caminatas o en actividades ocupacionales que lo ponen en riesgo de mordedura se aconseja vacunarse.

Presentación clínica.
Después de la infección transcurre un tiempo variable de incubación entre 1 a 3 meses. La infección progresa en forma inespecífica con paresias (disminución de la fuerza) o parálisis, espasmos de la musculatura deglutoria, que puede ser estimulada por la luz, sonidos o la percepción del agua (Hidrofobia), delirio, convulsiones, coma y muerte. No existe un tratamiento efectivo después que se han desarrollado los signos clínicos.

Prevención.
Las vacunas en cultivos de células humanas diploides o en células de embrión de pollo son recomendads para los viajeros o personas en riesgo: veterinarios, manipuladores de animales, biólogos, misioneros y ciertos trabajadores de laboratorio. El haberse vacunado no elimina la necesidad de atención médica post exposición pero simplifica la profilaxis eliminando la necesidad del uso de globulina inmune y disminuye el número de dosis requeridas. la vacuna pre-exposición puede ser de utilidad cuando existe exposición inaparente o no reconocida o donde puede existir demora en la profilaxis post exposición. Se deben administrar 3 dosis de 1 ml intramuscular (en el deltoides) en los días 0, 7 y 21 0 28. Los niños reciben igual dosis. El embarazo no es una contraindicación. Los inmunodeprimidos (VIH, cáncer, leucemia, por medicamentos) no deberían recibirla a menos que sea inevitable y deben controlarse los niveles de anticuerpo post vacunación. Si se ha usado vacunas distintas a las de cultivo celular se debe colocar el total de las dosis post exposición a menos que se cuente con el resultado de un test con nivel de antígeno neutralizante contra la rabia mayor de 1/5.
Si se viaja a países con bajo riesgo para contraer la rabia no se recomienda el uso de vacuna pre y post exposición a animales domésticos.
Las mordeduras o rasguños de cualquier animal deben ser lavadas de inmedato con agua y jabón abundante y ojalá colocar povidona iodada, esto reduce el riesgo. Asistir a un centro de salud.
Usar en las heridas globulina inmune contra la rabia, 20 UI por kilo de peso, en el sitio de la mordedura (si es posible), donde no se encuentra se puede usar globulina inmumne purificada equina que tienen una tasa baja de efectos adversos (0.8 a 6.0%) que generalmente son menores.

Reacciones adversas.
Las reacciones por la vacuna pueden ser dolor, eritema, hinchazón o picazón en la zona de la inyección o reacciones leves generales del tipo dolor de cabeza, naúsea, dolor abdominal o muscular y mareos. Alrededor de un 6% de las personas que reciben un refuerzo con vacunas celulares pueden experimentar urticaria, picazón y malestar gneral. Una vez iniciada la profilaxis post exposición no debe ser interrumpida por reacciones leves locales o generales.
Volver a:
Indice:
Viajeros:

Traducido, resumido y adaptado de Yellow Book, CDC, por Dr. CA Quijada S.

viernes, febrero 20, 2009

INFLUENZA AVIAR: CASOS TOTALES

Influenza Aviar A.

El número de casos confirmados de influenza aviar A (H5N1) en el mundo desde el año 2003 a febrero de este año son 408, de los cuales han fallecido 254 personas, según los datos aportados por Organización Mundial de la Salud.

Por países:

País.............. total de casos ......muertes

Azerbaijan..................... 8.............................. 5
Bangladesh.................... 1.............................. 0
Cambodia ......................8.............................. 7
China............................ 38........................... 25
Djibouti.......................... 1 ..............................0
Egipto........................... 55............................ 23
Indonesia................... 141.......................... 115
Irak .................................3 ..............................2
Lao.................................. 2.............................. 2
Myanmar....................... 1.............................. 0
Nigeria........................... 1............................... 1
Pakistán........................ 3............................... 1
Tailandia.....................25............................. 17
Turkía........................ .12 ...............................4
Viet Nam................. 109...............................52
Total.........................408.............................254

Volver a:
Indice:
Viajeros:

Tomado de: World Health Organization (WHO) 18 febrero 2009, por Dr. CA Quijada S.

miércoles, febrero 18, 2009

ANTIDEPRESIVOS Y FIBROMIALGIAS.


Fibromialgia y Antidepresivos.

El análisis de 18 estudios con antidepresivos para tratar el Sindrome de Fibromialgia (SFM) demostró que esos medicamentos pueden mejorar los síntomas asociados de dolor, trastornos del sueño, humor deprimido y la calidad de vida, aunque estos efectos varían significativamente entre las clases de antidepresivos. Los mayores efectos se observaron con los antidepresivos tri y tetracíclicos.
Los efectos adversos vistos con los antidepresivos fueron muy similares a los observados con el placebo. Estos medicamentos no pueden ser considerados como "sanadores" pero podrían asociarse a la psicoterapia y balnoterapia y sus efectos adversos por uso prolongado no se conocen, por lo que se sugiere un control estrecho.

El estudio aparece en JAMA. 2009; 301:198-209. Abstract.
Volver a:
Viajeros:

Traducido, resumido y adaptado de Medscape, Medical News enero 2009, por Dr. CA Quijada S.

sábado, febrero 07, 2009

ALERTA: MARBURG.


El CDC ha comunicado casos de Fiebre Hemorrágica por Marburg, en viajeros que han regresado de Uganda. Esta enfermedad es causada por un virus. Los afectados habían concurrido a un destino turístico popular en el límite sureño del Parque Nacional Queen Elizabeth visitando "the phyton cave" en el bosque Maramagambo en el oeste de Uganda. En estas cavernas existen un gran número de murciélagos que transportan el virus Marburg. En el año 2008 unos turistas Alemanes que visitaron las mismas cuevas fallecieron por esta enfermedad al regresar a su país.
El CDC aconseja no entrar en cuevas con murciélagos vivos que además pueden infectar con rabia e histoplasmosis. El riesgo de contraer Marburg es muy bajo y la vía principal de contagio es por contacto directo con un paciente sufriendo de la enfermedad o contacto directo con murciélagos, monos u otros animales salvajes.
Si al regreso de su viaje presenta fiebre y ha estado en contacto con animales o personas enfermas o visitado cavernas durante las últimas tres semanas consulte a su médico de inmediato.
Si ha sido mordido o arañado o ha estado en contacto con fluídos (saliva) de animales en sus ojos, nariz, boca o heridas debe lavar la zona con jabón y agua abundante y consultar de inmediato. Use su seguro de viaje.
Volver a:

Traducido, resumido y adaptado de Taveler´s Health, CDC, febrero 06 2009, por Dr. CA Quijada S.

jueves, diciembre 18, 2008

DENGUE AL DIA.


Dengue al Día.

El dengue febril es la causa más común de fiebre en los viajeros que regresan del Caribe, América Central y del Asia Central Sur. La enfermedad la causa un virus que es transmitido por la picada de un mosquito.
Varios países reportaron un número alto de infección por dengue durante el año 2007, tendencia que ha continuado en el 2008 con grandes brotes en Brasil en marzo (120.570 casos de dengue febril incluyendo 647 casos de dengue hemorrágico y 48 muertes) y abril (75.399 casos de dengue febril, incluyendo 80 muertes) y también se ha visto un aumento de casos en el Caribe en octubre. En noviembre en las Antillas se reportaron 500 casos confirmados en Saint Martin y nueve casos en Saba.
La infección por dengue se ha reportado en más de 100 países y se ha diseminado en la mayoría de los países tropicales del Pacífico Sur, El Caribe, Las Américas y Africa.

Signos y Síntomas:
- Fiebre
- Dolor de cabeza severo
- Dolor detrás de los ojos
- Dolor articular y muscular
- Erupcion cutánea (rush).

Generalmente el dengue causa una enfermedad leve, pero puede ser severa y causar un dengue hemorrágico febril (DHF) el cual puede ser fatal si no es tratado. Las personas que han tenido dengue febril previamente están en mayor riesgo de contraer DHF.
No hay una vacuna disponible para prevenirlo y no existe un medicamento específico para tratarlo. Por tanto las medidas son generales como antipiréticos, hidratación y apoyo circulatorio en casos graves.

Medidas de prevención:
- Protegerse de los mosquitos que usualmente pican en interiores, áreas sombreadas. Días nublados, al atardecer y amanecer.
- Permanecer en hoteles o resorts chequeados y ojalá con aire acondicionado que tomen medidas para reducir los mosquitos. Si hay dudas, dormir bajo mosquiteros.
- Si permanece en exteriores o lugares mal chequeados, aplicar repelentes en piel descubierta. Primero bloqueador solar y luego el repelente.
- Puede usar DEET, paicaridin (KBR 3023), aceite de limón eucaliptos/PMD o IR 3535. Seguir las instrucciones del fabricante.
- A mayor concentración mayor protección siendo las concentraciones hasta 50% suficientes. A menor concentración menor el tiempo de duración de la protección.
- En los niños DEET hasta 30%.
- En menores de 2 meses cubrirlos como así también sus sillas de traslado con mosquiteros bien cerrados.
- Usar ropa suelta, mangas y pantalón largo.
- La ropa puede ser rociada con permetrina o deltametrina (Launol L.CH.).
-
En viajeros que inician fiebre post el viaje también considerar la malaria y Chikungunya.
Volver a:

Traducido, resumido y adaptado de CDC noviembre 2008, por Dr. CA Quijada S.

lunes, diciembre 01, 2008

ALERTA: EPOC, NEUMONIA Y TRATAMIENTO.


Alerta: EPOC, Neumonia y Tratamiento.

Alrededor de 15 millones de estadounidenses sufren de EPOC, enfermedad crónica obstructiva de la vía aérea estrechamente ligada al consumo de tabaco inhalado. Y se estima que la mitad de ellos usa inhaladores con corticoides.

En un estudio reciente (noviembre) aparecido en la revista Journal of the American Medical Association, se estudiaron más de 5000 pacientes que estaban usando inhaladores con corticoides y encontraron que un tercio de ellos presentó neumonia, lo que no ocurrió en los pacientes que no los usaban.

Se presume que este aumento podría deberse a una disminución de las defensas locales secundaria al corticosteroide, aunque esto aún no ha sido dilucidado.

Esto no quiere decir que los pacientes con EPOC y corticoides inhalados deban suspender su terapia, pero tanto el médico como el paciente debe estar atentos a esta posibilidad. Al parecer no todos los pacientes con EPOC se beneficiarían por igual con esta terapia y deben balancearse cuidadosamente los riegos versus beneficios.

Traducido, resumido y adaptado de Drugs.com, por Dr. CA Quijada S.

jueves, noviembre 27, 2008

LISTERIOSIS.


La listeriosis es una infección seria que se contrae al comer alimentos contaminados con la bacteria Listeria monocytogenes. La enfermedad afecta de preferencia a los adultos mayores, embarazadas, recien nacidos y adultos con su sistema inmune deprimido. Las personas sin estos riesgos rara vez la contraen.

Los afectados tienen fiebre, dolor muscular y algunas veces naúsea o diarrea. Si la enfermedad se disemina al sistema nervioso se puede agregar dolor de cabeza, rigidez de cuello, confusión, pérdida del equilibrio o convulsiones.

Las embarazadas pueden experimentar molestias leves tipo resfrio y puede llevar a aborto, parto prematuro o infección del recien nacido.

En USA se estima que cada año alrededor de 2500 personas llegan a presentar una listeriosis seria, llevando a la muerte a 500 personas.

Están en riesgo:
- Embarazadas: tienen un riesgo 20 veces mayor de contraerla. Alrededor de un tercio de los casos ocurren durante el embarazo
- Recien nacidos: son ellos más que la embarazada los que sufren los efectos serios de la enfermedad ocurrida en el embarazo.
- Personas con el sistema inmune debilitado.
- Personas con cáncer, diabetes mellitus y enfermedades renales.
- Personas afectadas de SIDA: tienen un riesgo 300 veces mayor que una persona con su sistema inmune normal.
- Personas en tratamiento con glucocorticoides.
- Adulto mayor.
- Niños y adultos sanos rara vez sufren de una enfermedad seria.

La listeria se encuentra en la tierra y en el agua y puede contaminar los vegetales desde la misma tierra o por el estiércol usado como fertilizante.

Los animales pueden transportar la listeria sin aparecer enfermos y contaminar así la carne y los derivados de la leche. Se la encontrado tanto en alimentos no cocinados como en vegetales y productos procesados que se contaminan posteriormente como quesos. La leche y sus productos no pasteurizados (cruda) pueden contener la bacteria. Por tanto, la pasteurización y el cocer los alimentos destruye a la listeria.

Prevención:
- Cocer los alimentos crudos de fuentes animales tales como carnes de vacuno, puerco y pollo.
- Lavar bien los vegetales crudos antes de comerlos.
- Mantener las carnes crudas separadas de los vegetales y de los alimentos ya cocinados.
- Evitar la leche cruda o derivados no pasteurizados.
- Lavar las manos, cuchillos y otros utensilios utilizados en alimentos no cocinados.
- Los alimentos perecibles y comida rápida debe consumirse lo antes posible.
- Las personas con mayor riego no consumir hot dogs o carnes de merienda a menos que sean recalentadas.
- Evitar los líquidos de los envases de hot dog u otros alimentos y utensilios y superficies de preparación. Lavar bien las manos después de manipular hot dogs.
- Evitar quesos suaves como feta, brie, camembert, vena azul, quesos tipo mexicanos como el queso fresco, blanco y Panela a menos que este muy claro que han sido elaborados con leche pasteurizada.
- No comer patés refrigerados, sólo enlatados.
- No comer alimentos ahumados a menos que esten cocinados a la cacerola. Alimentos marinos ahumados refrigerados como salmón, pescado blanco, tuna o mackerel, trucha, bacalao.

La listeriosis tiene un tratamiento antibiótico exitoso y si se utilizan prontamente en la embarazada previene la infección del feto y del recien nacido.


Traducido, resumido y adaptado de CDC, por Dr. CA Quijada S.

jueves, noviembre 20, 2008

CANCERES POR VIRUS PAPILOMA.


Los CDC publican por primera vez información sobre estimaciones de cánceres asociados al virus del papiloma humano.



Nuevos estudios realizados por los CDC indican que ocurrieron cerca de 25,000 casos anuales de cánceres causados por el virus del papiloma humano (VPH) en 38 estados y el Distrito de Columbia durante 1998 y 2003.

Estos cálculos sobre los cánceres asociados al VPH se realizaron antes de la creación de la vacuna contra el VPH. Esto sirve como referencia para medir el efecto de la vacuna contra el VPH y de los programas de detección del cáncer de cuello uterino en la reducción de la incidencia del cáncer del cuello uterino así como de otros cánceres y precánceres asociados al VPH.


Las principales áreas del cuerpo donde se presentan los cánceres asociados al VPH son el cuello uterino, la cavidad bucal y orofaringe, el ano, la vulva, el pene y la vagina. El virus del papiloma humano es el nombre que se le da a un grupo de virus que incluye más de 100 tipos diferentes.

Más de 30 de estos tipos de VPH son de transmisión sexual. La mayoría de las personas infectadas por el VPH no presentan síntomas o problemas de salud. Algunos tipos de VPH pueden causar cáncer de cuello uterino y otros cánceres menos comunes, como el de vulva, vagina, ano y pene. Otros tipos de VPH pueden causar verrugas genitales.


Hallazgos significativos:



CÁNCER DE CUELLO UTERINO:

Los cánceres asociados al VPH ocurren en su mayoría en el cuello uterino (cerca de 10,800 casos anuales). La tasa de incidencia del cáncer de cuello uterino era de 8.9 mujeres entre 1998 y el 2003. Las mujeres negras e hispanas tuvieron tasas más altas de cáncer de cuello uterino (12.6 y 14.2, respectivamente) en comparación con las mujeres blancas y las no hispanas (ambas 8.4).


CÁNCER DE CAVIDAD BUCAL Y OROFARINGE:

Los cánceres en cavidad bucal y orofaringe tuvieron más probabilidad de estar asociados al VPH que los cánceres de otras áreas. Cada año se registraron cerca de 7,400 cánceres probables de la cavidad bucal y orofaringe asociados con el VPH – cerca de 5,700 en los hombres y unos 1,700 en mujeres. Las tasas de incidencia para un subconjunto de cánceres de cavidad bucal u orofaringe asociados al VPH (cáncer en las amígdalas y en la base de la lengua) fueron más elevadas en los hombres que en las mujeres. Estos cánceres aumentaron significativamente (3.0 por ciento) cada año durante el período reportado.


CÁNCER DE ANO:

Cada año se presentaron más de 3,000 cánceres anales (de ano) asociados al VPH, aproximadamente 1,900 en mujeres y 1,100 en hombres. El cáncer anal asociado al VPH ocurre con más frecuencia en las mujeres (1.5) que en los hombres (1.0). Las tasas más altas de la raza blanca se presentaron en mujeres (1.6), mientras que las tasas de la raza negra se presentaron en hombres (1.2).


CÁNCER DE VULVA:

Se presentaron cerca de 2,300 nuevos casos de cáncer de vulva al año durante el período en que se realizó el estudio. A diferencia del cáncer de cuello uterino, las mujeres blancas (1.8) tuvieron tasas más altas de cáncer de vulva que las mujeres negras (1.3) y asiáticas o nativas de las islas del Pacífico (0.4).



CÁNCER DE PENE:

El cáncer de pene es relativamente poco frecuente y afecta a unos 800 hombres cada año. Las tasas de incidencia fueron más altas en los hombres hispanos (1.3) que en los hombres no hispanos(0.8).


CÁNCER DE VAGINA:

Cerca de 600 mujeres al año presentan cáncer de la vagina (vaginal). Las tasas de incidencia fueron más altas en las mujeres negras que en las mujeres blancas (0.7 y 0.4, respectivamente) y las más bajas en las mujeres asiáticas y de las islas del Pacífico (0.3) Las mujeres con antecedentes de cáncer de cuello uterino tienen un mayor riesgo de contraer después cáncer de la vagina y de la vulva in situ (no invasivo), así como también cánceres invasivos de la vagina, la vulva y el recto.



Adaptado de CDC noviembre 2008, por Dr. CA Quijada S.

jueves, octubre 30, 2008

VITAMINA K Y RESISTENCIA A LA INSULINA.


Vitamina K y Resistencia a la Insulina.


La vitamina K puede estar inversamente asociada con la resistencia a la insulina de acuerdo con limitados estudios practicados en animales y seres humanos. El mecanismo fisiológico subyacente entre la relación de la vitamina K, la insulina y el metabolismo de la glucosa no son claros.

En un estudio aparecido en Diabetes Care. 2008; 31:2092-2096 llevado a cabo por 36 meses, en 355 sujetos no diabéticos de entre 60 a 80 años, mostró que al suplementar la ingesta de la dieta con vitamina K se asociaba con un aumento de la sensibilidad a la insulina y un mejor estado de la glicemia.

El efecto fue mayor en los hombres, posiblemente porque las mujeres eran más obesas y la vitamina K se fijo a la grasa y no estuvo disponible para ejercer este efecto beneficioso.

Traducido, resumido y adaptado de medscape Medical News, 29 octubre 2008, por Dr. CA Quijada.

viernes, octubre 17, 2008

RABIA.


Rabia.

Cada año aproximadamente 50.000 muertes ocurren en el mundo por la rabia, siendo niños los más afectados. En ciertas partes del mundo esta aún representa un riesgo importante. Es una enfermedad rápidamente progresiva que lleva a la muerte. Afecta al sistema nervioso central y es causada por un virus que se transmite por la mordedura de animales o la saliva de un animal infectado que contamine los ojos, boca, nariz o heridas de la piel.

No obstante todos los mamíferos pueden ser portadores, los perros y ciertos animales salvajes como monos y murciélagos son la principal fuente de infección al ser humano.

Los viajeros con mayor riesgo a contraerla son:

- Los que viajan a áreas con alto riesgo.
- Los que trabajan estrechamente con animales de los que se desconoce su exposición a la rabia o su historia de vacunación.
- Los que planean pasar mucho tiempo en áreas rurales o realizando actividades en exteriores como campamentos, caminatas, paseos en bicicletas.
- Los que viajan con niños, pues a estos les gusta jugar con los animales.

Para protegerse:

- No tocar a los animales, incluso a las mascotas.
- Supervisar estrechamente a los niños, en especial cuando hay animales.
- Limpiar inmediatamente la mordedura o rasguño con abundante agua con jabón y ojalá aplicar povidona yodada. Consultar a la brevedad a un médico. Al regreso contactarse precozmente con su médico de cabecera.

Traducido, resumido y adaptado de CDC septiembre 2008, por Dr. CA Quijada S.

miércoles, agosto 27, 2008

MIGRAÑAS (JAQUECAS) Y DAÑO CEREBRAL.


Migraña (Jaquecas) y Riesgo de Daño Cerebral.

Los pacientes afectados por ataques frecuentes o con una historia prolongada de migrañas tienen un mayor riesgo de sufrir un daño cerebral progresivo como pudo observarse en los exámenes de resonancia magnética practicados en 28 mujeres afectadas en comparación a 28 controles.

El lóbulo frontal, el sistema límbico, los lóbulos parietales, lo ganglios basales (globos pallidus y putamen), el tallo cebral y el cerebelo aparecen anormales más frecuentemente en pacientes con migraña que en los sujetos controles.

Pacientes con más de tres ataques de migraña por mes mostraron más anormalidades que aquellos que sufrían menos de tres ataques.

Además los investigadores notaron que los individuos con migraña por más de 15 años presentaban sigificativamente peores cambios.

Nuevos estudios se requieren para revelar las causas y consecuencias de este daño cerebral.

El artículo aparece en la revista: Headache 2008;48:1044-1055.

Traducido, resumido y adaptado de Medscape agosto 2008, por Dr. CA Quijada S.


Volver:
Indice Alfabético.
Zapping.

jueves, agosto 21, 2008

ALERTA: BROTE DE CHIKUNGUNYA (2008).



Chikungunya.
Puesta al día 21 agosto 2008.
Es una enfermedad que ocurre principalmente en Africa y Asia. Brotes recientes han ocurrido en India, Indonesia, Malasia, Singapur y Sri Lanka.
En agosto de este año se han reportado casos en Italia (viajero que venía de Sri Lanka) y Singapur.
El ministerio de Salud de Singapur ha reportado 33 casos en Kranji Way (distrito norteño de Singapur) y 4 casos desde Pasir Panjang Wholesale Centre (PPWC) (distrito sureño de Singapur).
Consejo a los viajeros.
No existe una vacuna o medicación para prevenir la enfermedad (tampoco un tratamiento específico) por tanto, si viaja a la zona:
Usar repelente para insectos sobre la piel expuesta cuando se permanece en áreas exteriores, en especial durante el día. Usar de preferencia aquellos que contengan DEET (N,N-dietil-m-toluamida) en concentración de 30 a 50%.
Nota: en Chile OFF.
Se puede usar picaridin en concentración sobre 15% pero requiere de varias aplicaciones diarias.
Usar poleras manga larga y pantalones largos.
Se puede usar en las ropas un repelente conteniendo permetrina (no en la piel).
Nota: en Chile existe deltametrina en loción (Launol).
De preferencia alojarse en hoteles o resorts con ventanas con malla, aire acondicionado o mallas que cubran las camas.
Si se siente enfermo con fiebre acuda al médico.
Las medidas de tratamiento son hacer reposo, bajar la temperatura, ingerir líquidos en forma abundante, uso de ibuprofeno o paracetamol para los dolores.
La enfermedad se contrae por la picadura de un insecto infectado y los síntomas son fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, nausea, vómitos, dolor de articulaciones con o sin hinchazón de ellas, dolor lumbar y lesiones cutáneas (rash).

Volver:
Indice Alfabético.
Zapping.

Traducido, resumido y adaptado de Traveller´s Health, CDC, por Dr. CA Quijada S.

jueves, mayo 22, 2008

ALERTA 40: BROTE DE ENTEROVIRUS.


Brote de la enfermedad de manos, pies y boca.

China

Desde marzo del 2008 un número creciente de casos se han reportado en algunas partes de Asia, afectando principalmente a niños. Es una enfermedad muy contagiosa que se disemina a través del contacto directo con secreciones de la nariz, garganta, saliva o deposiciones de una persona infectada.
El 05 de mayo la WHO reportó 4496 casos, incluyendo 22 muertes en niños de la provincia de Anhui, causados por enterovirus 71. Otras cepas de este virus también pueden causar la enfermedad.

El 06 de mayo la agencia oficial de noticias Xinhua, reportó 12.164 casos, incluyendo 26 muertes. La mayoría de los casos provienen de Anhui, pero otras provincias comprometidas son Guangdong, Hainan, Henan, Hebei, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, y Zhejiang y las municipalidades de Beijing y Chongqing.
El gobierno de China ha aumentado las actividades de vigilancia, prevención y control a través de una campaña pública y del monitoreo de la calidad del agua.

Singapur.
Al 03 de mayo el Ministerio de Salud de Singapur ha reportado 10.490 casos. De estos ninguno tuvo complicaciones serias y con resultado fatal. Un 26% de los casos fueron por enterovirus 71. El Ministerio esta trabajando estrechamente con los pre-escolares y los centros de atención de niños para así limitar la diseminación de la enfermedad y enfatiza la importancia de una buena higiene personal y del medio ambiente.

Taiwán.
Al 07 de mayo el Centro de Control de Enfermedades de Taiwán ha reportado 39 casos de infección por enterovirus con complicaciones severas en 18 de los cuales se confirmó la presencia del enterovirus. El día 05 ocurrió la primera muerte. El Centro urge a los parientes a buscar atención médica precozmente al aparecer los síntomas.

Otros países del Pacífico Occidentalhan aumentado las actividades de vigilancia.

A los viajeros:
No existe vacuna para esta enfermedad y tampoco un tratamiento específico salvo tratar las molestias y la fiebre. Practicar una buena higiene personal, mantener cuidado con los alimentos y el agua.
Lavar con frecuencia las manos con agua y jabón, en especial antes de los alimentos y después de toser, estornudar y de ir al baño. Si no se dispone de agua y jabón usar gel basado en al menos 60% de alcohol (transportarlo en el equipaje de mano).
Comer los alimentos bien cocidos y servidos calientes.
Las bebidas deben estar debidamente embotelladas y selladas (agua, bebidas carbonatadas).
No usar hielos en las bebidas.
Comer solamente frutas y verduras que usted mismo pueda lavar y pelar.
No compartir vasos, cucharas o tenedores.
Volver a:
Zapping.

Traducido, resumido y adaptado de Traveler´s Health, CDC, por Dr. CA Quijada S.