GUIA PARA USO DE ANTIINFLAMATORIOS.

Guía para uso de Antiinflamatorios no Esteroidales (AINES).
Los AINES pueden aumentar el riesgo de ataques cardiacos o accidentes cerebro-vasculares que pueden llevar a la muerte. Este riesgo aumenta:

- Con su uso prolongado.
- En sujetos con enfermedad cardiaca.


Los AINES nunca deben ser usados inmediatamente antes o después de una cirugía cardiaca del tipo “bypass coronario”.
Los AINES pueden causar úlceras y sangramiento en estómago e intestino en cualquier momento durante el tratamiento. Las úlceras y sangramientos:
- Pueden suceder sin síntomas previos.
- Pueden causar la muerte.

El riesgo de adquirir una úlcera o sangrar aumenta con:
- Uso concomitante de corticosteroides y anticoagulantes.
- Uso prolongado.
- Tabaco
- Alcohol.
- Mayor edad.
- Mala salud.

Los AINES deberían sólo usarse:
- Exactamente como han sido prescritos.
- En la dosis más baja posible para su tratamiento.
- Por el tiempo más corto posible.

Los AINES se utilizan para tratar el dolor y enrojecimiento, hichazón y calor (inflamación) de condiciones médicas tales como:
- Diferentes tipos de artritis.
- Dolor menstrual.
- Dolores de corta duración.

No tome AINES si:
- Tiene un ataque de asma, ronchas (habones) u otra reacción alérgica debido a aspirina u otro AINES.
- Tiene dolor justo antes o después de bypass coronario.

Comunique al personal de salud:
- Acerca de todas sus pataologías o condiciones de salud.
- Acerca de todos los medicamentos que consume. Los AINES y otros medicamentos pueden interactuar entre ellos y causar efectos secundarios serios. Mantenga con usted una lista de todos sus medicamentos.
- Si esta embarazada, pues los AINES estan contraindicados.
- Si esta amamantando.

Posibles efectos adversos de los AINES:
Serios:
- Ataque cardiaco.
- Accidente vascular cerebral.
- Alza de presión arterial.
- Falla cardiaca por retención de líquidos.
- Problemas renales incluyendo falla renal.
- Sangramiento y úlceras en estómago e intestino.
- Reacciones alérgicas cutáneas graves.
- Reacciones alérgicas graves.
- Problemas hepáticos incluyendo falla hapática.
- Ataques de asma en pacientes amáticos.

Otros efectos adversos:
- Dolor de estómago.
- Estitiquez.
- Diarrea.
- Meteorismo (gases).
- Dolor quemante en boca del estómago.
- Naúsea.
- Vómito.
- Mareos.

Consulte de inmediato si:
- Tiene problemas para respirar o respiración corta.
- Dolor torácico.
- Debilidad o falta de fuerza en una parte o lado de su cuerpo.
- Lenguaje poco claro, arrastrado.
- Hinchazón de la cara o garganta.

Suspenda la terapia y comuníquese con el personal de salud si:
- Presenta naúsea.
- Se siente más cansado o débil que lo habitual.
- Presenta prurito (picazón).
- Su piel u ojos están amarillos.
- Tiene síntomas tipo resfrío.
- Tiene vómitos sanguinolentos.
- Su deposición presenta sangre o es negra.
- Presenta pérdida de peso inusual.
- Presenta rush cutáneo o ronchas con fiebre.
- Se hinchan sus extremidades: brazos, piernas, manos.

Estos no son todos los efectos adversos de los AINES.

La aspirina es también un AINES pero no aumenta el riesgo de ataque cardiaco. Pero si puede causar úlceras en el estómago e intestinos, sangramiento en el cerebro, estómago e intestinos.

Algunos AINES se venden en dosis bajas sin prescripción médica (sobre el mostrador). No los use por más de diez días y comuníquelo al personal de salud.

AINES que requieren de prescripción:
Celebra.
Diclofenaco.
Diflunisal.
Etodolac (*).
Fenoprofeno (*).
Flurbiprofeno.
Ibuprofeno.
Indometacina.
Ketoprofeno.
Ketorolaco.
Mefenamico Acido.
Meloxicam.
Nabumetonea (*).
Naproxeno.
Oxaprozina.
Piroxicam.
Sulindaco.
Tolmetin (*).
(*) no presente en Chile.

Esta Guía de Medicación fue aprobada por la: U.S. Food and Drug Administration. Actualizada el 19 de abril del 2007.
Traducido, resumido y adaptado por Dr. CA Quijada S.