viernes, julio 20, 2007

EJERCICIO Y REPOSICIÓN DE LIQUIDOS.


Ejercicio y Reposición de Líquidos.

La reposición adecuada de líquidos ayuda a mantener la hidratación, promoviendo así la salud, seguridad y el rendimiento físico óptimo de los participantes de actividades físicas regulares, evitando de este modo el riesgo de una lesión por calor secundario a la deshidratación y la hipertermia. Basado en la evidencia disponible el Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM) recomienda:

1- Consumir una dieta nutricional equilibrada y que se ingieran líquidos adecuados durante las 24 horas previas a un evento, en particular durante el periodo que incluye la comida antes del ejercicio, para promover una hidratación apropiada antes del ejercicio o competencia.




2- Beber aproximadamente 500 ml de líquido 2 horas antes del ejercicio, un tiempo suficiente para permitir la excreción del agua ingerida en exceso.




3- Durante el ejercico los atletas deben iniciar tempranamente la ingesta de líquidos y deben hacerlo en intervalos regulares con el propósito de consumir los líquidos a una tasa que permita reponer toda el agua perdida por la sudoración o consumir la cantidad máxima tolerable.




4- La temperatura de los líquidos debería ser menor que la del medio ambiente (entre 15º y 22º Celsius. Deben tener buen sabor para aumentar así la palatabilidad. Los líquidos deben estar al alcance de los atletas y administrarse en recipientes que permitan ingerir con facilidad volúmenes adecuados y con una mínima interrupción de la actividad.




5- Agregar a las soluciones rehidratantes cantidades apropiadas de carbohidratos y/o electrolitos en deportes de duración superior a 1 hora, ya que no dañan significativamente la distribución del agua del organismo y podrían mejorar el rendimiento. Su utilidad en eventos que duren menos de una hora es menos clara.




6- Durante el ejercicio intenso por sobre una hora es recomendable ingerir los carbohidraTos a una tasa de 30 a 60 gramos por hora, para mantener así la oxidación de los carbohidratos y retrasar la fatiga. Esto puede lograrse con una ingesta de 600 a 1200 ml por hora de una solución que contenga 4 a 8% de carbohidratos ( 4 a 8 gramos por cada 100 ml). Los carbohidratos pueden ser azúcares como glucosa o sucrosa o almidones como las maltodextrinas.




7- Se recomienda la inclusión de sodio (0.5 a 0.7 gramos por litro de agua) en la solución rehidratante, para los ejercicios de más de una hora. Esto mejora la palatabilidad, propicia la retención de líquidos y probablemente previene la hiponatremia secundaria a un exceso de líquido.

Adaptado y resumido de Medicine & Science in Sports & Exercise, por Dr. CA Quijada S.

ALERTA 13: ADVERTENCIA A NUEVO MEDICAMENTO (XOLAIR).





La FDA agrega una advertencia al etiquetado del Xolair (omalizumab).

El omalizumab está indicado para el tratamiento del asma persistente moderado a severo en pacientes mayores de 12 años con prueba cutánea positiva o reactividad in vitro para aeroalergenos perennes y cuyos síntomas son inapropiadamente controlados con costicosteroides inhalados.

El etiquetado de seguridad para el omalizumab de uso subcutáneo (Xolair, Genentech, Inc) ha sido puesto al día con una advertencia en recuadro negro aconsejando a los profesionales de la salud acerca de los riesgos de anafilaxia asociados con su uso.

Tres casos de anafilaxia fueron reportados entre 3507 pacientes expuestos a la droga con una tasa de incidencia aproximada de 0.2%., los síntomas incluyeron obstrucción bronquial, hipotensión, síncope, urticaria, angioedema de la garganta/lengua, disnea, tos, pecho apretado, angioedema cutaneo y prurito generalizado. Aproximadamente el 89% de los casos tenía compromiso pulmonar, 14% hipotensión o síncope y 15% requirió de hospitalización.

Las tasas de anafilaxia fueron mayor después de la primera dosis (39%) no obstante han ocurrido episodios después de más de un año de tratamiento. En la mayoría de los casos (59%) el episodio ocurrió dentro de las 2 horas de la inyección, 14% entre las 6 a 12 horas y 22% posterior a 24 horas del tratamiento.

El medicamento debería ser discontinuado si los pacientes experimentan reacciones severas de hipersensibilidad.

La FDA hace notar la necesidad de una evaluación periodica continua de la terapia basándose en la severidad de la enfermedad del paciente y el nivel de control del asma.

Una nueva guía de medicación para ser distribuída con cada dosis de omalizumab inyectable ha sido también aprobada, para informar a los pacientes del riesgo de anafilaxia y de los síntomas relacionados. Se instruye a los pacientes a portar la información médica y estar completamente preparados para iniciar el tratamiento de la anafilaxia, incluyendo el uso de epinefrina auto inyectable y de buscar atención médica inmediata.

Se les solicita a los profesionales de la salud reportar los eventos adversos relacionados con el omalizumab al MedWatch de la FDA: http://www.fda.gov/medwatch

Traducido, resumido y adaptado de Medscape Medical News Julio 2007, por Dr. CA Quijada S.

PRIMER MEDICAMENTO BIOTECNOLOGICO PARA EL ASMA.


La FDA aprobó el primer producto biotecnológico para el tratamiento del asma alérgico.

El producto fue aprobado el 20 de Junio del 2003. Es un anticuerpo monoclonal (omalizumab) que mostró ser seguro y efectivo para tratar el asma alérgico moderada a severa, en pacientes mayores de 12 años portadores de un asma controlada inadecuadamente con corticosteroides inhalados.
En estos pacientes el omalizumab (Xolair) ha demostrado disminuir el número de exacerbaciones asmáticas o episodios de obstrucción de la vía aérea que se traducen en sibilancias, falta de aire y tos.

El medicamento se administra por inyección subcutánea.

El asma es una enfermedad que afecta aproximadamente a 17 millones de norteamericanos. Se estima que un relativamente pequeño porcentaje de esta población requerirá de esta nueva droga. Representa un tratamiento de segunda línea recomendado solamente después que los tratamientos de primera línea han fallado y para el asma alérgico moderado a severo. No esta aprobado para menores de 12 años.

En tanto, la causa para las mayorías de las formas de asma es poco clara, el asma causada por alergias es mejor comprendida y resulta de una reacción exagerada del sistema inmune a los alergenos inhalados tales como ácaros del polvo y caspa de animales.

El organismo produce anticuerpos en respuesta a los alergenos y esta reacción del sistema inmune origina la inflamación que causa obstrucción de la vía aérea y síntomas.

Xolair es una proteína genéticamente creada que bloquea la respuesta del sistema inmune. Solamente los pacientes portadores de asma alérgica pueden verse beneficiados por este nuevo tratamiento.
Por lo tanto, el etiquetado del producto establece que este tipo de asma debería ser establecido por pruebas cutáneas o sanguíneas antes de iniciar un tratamiento.

La efectividad de Xolair fue principalmente evaluada en dos estudios de seis meses de duración que incluyeron 1000 adolescentes y adultos. Todos ellos tenían síntomas persistentes a pesar del uso de corticosteroides inhalados. Alrededor del 80 al 85% de los pacientes tratados con Xolair no presentaron exacerbaciones de los síntomas de asma comparado con 70 a 75% de los pacientes tratados con placebo. Un 0.55% de los tratados con Xolair desarrollaron un nuevo cáncer o presentaron recurrencia de uno anterior comparado con 0.25% en el grupo placebo.

También se observó reacciones alérgicas severas o anafilaxia que ocurrió en tres pacientes y en todos ellos respondieron y se recuperaron siguiendo el tratamiento médico.

Xolair es manufacturado por Genentech e introducido al mercado en asociación con Novartis Pharmaceutical Corp.

Nota: El producto se encuentra en Chile desde Junio de este año.
Este año la FDA agregó una advertencia al informativo destinado a los profesionales de salud y a los pacientes (ver alertas).

Traducido, resumido y adaptado de FDA por Dr. CA Quijada S.

ALERTA 12: NUEVO MEDICAMENTO PARA EL ESTADO DE ALERTA.


La FDA aprobó un nuevo medicamento para el estado alerta.

En junio del 2007 la FDA aprobó el medicamento armodafinil en tabletas que mejora el estado de alerta en aquellos pacientes con una excesiva somnolencia diaria asociada al sindrome de apnea/hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS), la narcolepsia y los desórdenes del sueño de los trabajadores de regimenes de turnos.

Las tabletas estarán disponibles en dosis de 50, 150 y 250 mg.

El armodafinil corresponde a una modificación del producto modafinilo.

No se han reportado lesiones cutáneas serias con su uso no obstante la FDA aprobó colocar una advertencia de que se podrían presentar lesiones dérmicas serias.
Se aconseja discontinuar su uso ante las primeras señales de compromiso dérmico, reportándolo a su médico.

Efectos adversos comunes: dolor de cabeza, rash cutáneo, depresión, boca seca, insomnio y naúseas.

Dado que con modafinilo se han observado efectos adversos psiquiátricos (alucinaciones, ideas suicidas, manía) este riesgo también podría aplicarse armodafinilo.

Con el uso prolongado debe tenerse precaución con el consumo de otros medicamentos como hormonas anticonceptivas, triazolam, ciclosporina, etc. Las dosis deben reducirse en pacientes con falla hepática y ancianos.

Nota: en Chile existe el medicamento modafinilo (dosis de 101 y 200 mg).

Traducido, resumido y adaptado de Medscape, Medical News Julio 2007, por Dr. CA Quijada S.

INDICE DE MASA CORPORAL Y RIESGO DE ACCIDENTE VASCULAR.


Un índice de masa corporal elevado potencia el riesgo de ataque isquémico cerebrovascular.

Un análisis de datos de seguimiento de más de 3200 incidentes de accidentes vasculares mostró que un aumentado índice de masa corporal (IMC) constituye un factor de riesgo para accidentes vasculares isquémicos.

El estudio comprendió 49.996 hombres y mujeres entre 25 a 74 años de edad investigando la asociación entre accidentes vasculares y el IMC, la circunferencia abdominal y la relación entre cadera y abdomen. Al cabo de 19.5 años de seguimiento 1673 hombres y 1555 mujeres presentaron un incidente de ataque cerebrovascular, de los cuales 674 fueron hemorrágicos y 2554 fueron isquémicos.

Estos hallazgos representan otra razón para que aquellas personas con mayores IMC traten de reducir su peso.

En resumen este estudio demostró que el IMC esta asociado con un aumento del riesgo de ataques cerebrovasculares en hombres y mujeres y que un sustancial riesgo adicional es mediado por factores de riesgo relacionados con la adiposidad como son la hipertensión arterial, el colesterol elevado y la diabetes mellitus.

El IMC se calcula dividiendo el peso por la altura en metros al cuadrado. Ejemplo: un sujeto de 82 kilos y 1.73 metros: 82/1.73 * 1.73 es igual a un IMC de 27.398.

Categorías:

Delgado o bajo peso: <18 kg/m2

Normal: 18.5 a 24.9 kg/m2
Sobrepeso: 25 a 29.9 kg/m2

Obeso: > 30 kg/m2

Nota: El trabajo aparece publicado en la revista médica Arch Intern Med 2007; 167: 1420 a 1427.

Traducido, resumido y adaptado de Medscape, Medical News, Julio 2007, por Dr. CA Quijada S.

viernes, junio 08, 2007

ALERTA 11. ALERGIA: EPINEFRINA AUTOINYECTABLE.


Epinefrina Autoinyetable.


Millones de personas en el mundo sufren de episodios de alergia grave (anafilaxis), que pueden poner la vida en peligro, desencadenados por la picadura de insectos (venenos), alimentos, medicamentos, láex u otros alergenos.


A muchos de estos pacientes se le indica epinefrina para autoinyección. El medicamento se aplica en la parte exterior del muslo, comprimiendo fuertemente la jeringa por 5 a 10 segundos, luego retirar y comprobar que la jeringa este desocupada. Concurrir a la brevedad a un servicio de urgencia.

Los episodios se pueden presentar como edema facial (hinchazón de párpados, labios, lengua), urticaria( ronchas, picazón (prurito) o enrojecimiento de la piel), falta de aire, obstrucción bronquial, naúseas, vómitos o diarrea.
Nota:
Desde el mes de mayo del presente año este medicamento se encuentra también en Chile con el nombre de Adreject y se le puede obtener en el laboratorio Mepro y en Clínica Servet.
Traducido, resumido y adaptado de FDA por Dr. CA Quijada S.

viernes, junio 01, 2007

ALERTA 10: ANTICONCEPTIVO DE ACCION CONTINUA.


La FDA aprueba el medicamenton Lybrel para Anticoncepción Continua.

La Food and Drug Administration de U.S. (FDA) aprobó el 22 de mayo del 2007 la píldora levonorgestrel 90 ug asociada a etinil estradiol 20 ug (Lybrel de Wyeth) para el uso como un anticonceptivo continuo.

A diferencia de otros regimenes anticonceptivos las píldoras están diseñadas para ser tomadas sin un intervalo libre de hormona, lo que habitualmente se hace con placebo (tabletas de diferente color) de este modo se elimina la menstruación. Los estudios y anáilisis del medicamento no afectaron el retorno de las menstruaciones ni afectaron la fertilidad.

La aprobación se basó en los datos obtenidos de estudios clínicos de un año con 2457 participantes que mostraron que el 59% de las mujeres alcazanron amenorrea ( ausencia de menstruación) sin presentar sangramiento o “goteo”, 20% experimentaron “goteo” que no requirieron de protección sanitaria y 21% requirieron de protección por sangramiento. La mayoría de las mujeres experimentaron goteo o sangramiento dentro de los 3 a 6 primeros meses que disminuyó con el uso continuado del medicamento.

La FDA hace notar que la amenorrea puede hacer difícil reconocer un embarazo y por tanto recomienda realizar pruebas de embarazo cuendo este es sospechado.

Como otros anticonceptivos orales este producto también tiene riesgos para trombosis, infarto al miocardio y accidentes vasculares.
Ir a:
Enfermedades virales de transmisión sexual:
Anticonceptivo de Acción Prolongada:
Cáncer de Cuello Vacunas:
Infección por VIH lo Básico:
Recomendación Vacuna para Virus del Papiloma Humano:
Nonoxinol-9 No protege de Enfermedades de Transmisión Sexual:

Traducido, resumido y adaptado de Medscape Medical News (23 mayo, 2007) por Dr. CA Quijada S.

jueves, mayo 31, 2007

RIESGOS Y BENEFICIOS DEL EJERCICIO.


Riesgos y Beneficios del Ejercicio: Revisión de la Asociación Americana del Corazón (AHA).

La Asociación Americana del Corazón (AHA) ha entregado su posición en relación a los riesgos y beneficios del ejercicio. El documento enfatiza los potenciales eventos adversos cardiovasculares que pueden ser desencadenados por el ejercicio, entregando estrategias para reducir las complicaciones. El artículo fue publicado en la revista circulación de mayo del 2007.
Revisa las bien establecidas causas patológicas de los eventos cardiacos en adultos jóvenes y mayores. En los menores de 40 años las anormalidades congénitas o hereditarias son típicamente la causa de los eventos relacionados con el ejercicio, en tanto en los mayores de 40 años la enfermedad coronaria es la causa más frecuente.

Contexto Clínico.

De acuerdo con los autores la posición actual es que la actividad física regular reduce los eventos cardiovasculares, no obstante la actividad física vigorosa, en personas susceptibles, puede aumentar el riesgo por muerte cardiaca súbita e infarto agudo al miocardio, en especial en aquellos con menos actividad regular.

En esta revision de la Asociación Americana del Corazón (AHA) en colaboración con el Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM) se examina la evidencia para chequear a los individuos antes de los programas de ejercicio y el valor del entrenamiento en emergencias del personal para los eventos deportivos y compara el riesgo de muerte cardiaca súbita en relación a la edad y los factores de riesgo.

Destacados del estudio.

· El ejercicio vigoroso se define como una tasa de ejercicio absoluta de 6 equivalentes metabólicos, el cual se aproxima a la energía equivalente a actividades como el trote.

· En individuos menores de 30-40 años el factor subyacente más fecuente de muerte cardiaca súbita son las anormalidades cardiacas congénitas y la miocarditis.

· Las arritmias ventriculares son frecuentemente la causa de muerte excepto para el Síndrome de Marfan en la cual la rotura aórtica es a menudo la causa.

· En adultos jóvenes con condiciones predisponentes tales como cardiomiopatía hipertrófica o arterias coronarias anómalas, el riesgo de una actividad física vigorosa probablemente excede los beneficios.

· La incidencia de muerte cardiaca súbita en adultos jóvenes se ha estimado en 0.9 a 2.3 por cien mil para no atletas y atletas respectivamente.

· En adultos mayores estudios realizados en 2 estados de US estimaron que la tasa de muerte horaria era 7.6 a 25 mayor durante el ejercicio que durante actividades más pausadas.

· El riesgo relativo era mayor en los hombres menos activos que entre los más activos.

· En adultos mayores que mueren durante un ejercicio vigoroso la enfermedad cardiovascular es la causa subyacente más frecuente.

· La actividad física vigorosa puede causar trombosis coronaria debido a empeoramiento de la fisura de la placa.

· Durante un ejercicio vigoroso el riesgo relativo para paro cardiaco en pacientes con enfermedad cardiovascular, es de 6 a 164 veces mayor que sin ejecutar ejercicio.

· El ejercicio vigoroso aumenta transitoriamente el riesgo para infarto agudo al miocardio y muerte cardiaca súbita, en especial entre personas habitualmente sedentarias.

· Inmediatamente post un ejercicio vigoroso el riesgo para infarto al miocardio puede ser 50 veces mayor en sedentarios que en sujetos más activos.



· No obstante a lo largo del tiempo la actividad física reduce los eventos cardiovasculares.

· El infarto al miocardio agudo y muerte súbita cardiaca entre los adultos y la muerte súbita entre no atletas con cardiomiopatía hipertrófica son más frecuentes en horas tempranas de la mañana.

· Entre los atletas jóvenes la muerte súbita y el paro cardiaco ocurre primariamente en las tarde y temprano por la noche y se asocia a entrenamiento y competencias.

· La incidencia tanto de infarto agudo al miocardio y muerte súbita es mayor en aquellos que son habituaslmente menos activos físicamente. No hay estrategias debidamente evaluadas para reducir los eventos cardiovasculares agudos relacionados con el ejercicio.

· Los estudios sugieren que el ejercicio regular para mantener la condición física confiere protección contra la muerte debida a enfermedades cardiovasculares.

· A los atletas juveniles (escolares y universitaros) se les recomienda (AHA) exámenes pre preparticipación de competencias y en intervalos cada 2 a 4 años.

· Los chequeos preparticipación a atletas entre 12 a 35 años que incluyen electrocardiogramas se han asociado con una disminución de muerte súbita de 90% (de 3.6 a 0.4 muertes por 100.000 atletas).

· Aquellos con factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares deben recibir un chequeo preparticipación antes de comenzar un programa de ejercicio.

· La AHA y el ACSM recomiendan exámenes antes de realizar ejercicos vigorosos, en aquellas personas con enfermedad cardiovascular conocida, aunque esta posición no es compartida por todos.

· Síntomas iniciales o premonitorios son más comunes entre los sujetos que han experimentado muerte cardiaca súbita por tanto debe prestarse atención a los atletas con quejas cardiacas.

· Los entrenadores deberían aprender maniobras de resucitación cardiopulmonar.

· Los individuos activos deberán modificar sus programas de ejercico en respuesta a variaciones en la capacidad, actividad habitual y el medio ambiente.

En resumen.

* El ejercicio vigoroso otorga un riesgo para muerte súbita entre los no atletas, en los adultos jóvenes con enfermedad cardiaca estructural y en los adultos mayores con factores de riesgo cardiovascular.

* Un chequeo pre ejercicio es recomendable para los atletas jóvenes, para aquellos con riesgo cardiovascular y para los atletas con síntomas cardiacos.


Traducido, resumido y adaptado de Medscape Medical News (mayo 2007), por Dr. CA Quijada S.

viernes, mayo 25, 2007

ALERTA 9: INFLUENZA 2007 (MAYO).


Casos de Influenza.


Dentro de las primeras 20 semanas del 2007 se observa una tasa de notificación de casos clínicos de influenza de 96.2 por cien mil habitantes. A partir de la semana 15 se observa un aumento estacional que es el esperado para la época del año.


Hasta la semana 18:

Influenza A 48 casos.

Influenza B 16 casos.


Semana 20:

Influenza A 25 casos.

Influenza B 8 casos.


Otros virus:

Virus Respiratorio Sincicial 142 casos.

Adeno virus 8 casos

Parainfluenza 21 casos.


Fuente: MINSAL. Adaptado por Dr. CA Quijada S.

jueves, mayo 24, 2007

ALERTA 8: NUEVA INDICACION PARA MEDICAMENTO.


Nueva indicación para montelukast (Singulair).


La FDA de U.S. aprobó (el 13 de abril) el medicamento montelukast (Singulair) en tabletas para la prevención de la bronconstricción inducida por ejercicio en pacientes mayores de 15 años. La dosis recomendada son 10 mg ( 1 tableta) ingerida al menos 2 horas antes del ejercicio.

Los pacientes tomando una tableta diaria para el tratamiento de su asma crónica no requieren de una dosis adicional.

Típicamente la broncoconstricción inducida por ejercicio ocurre después de algunos minutos de la actividad física alcanzando su máximo 5 a 10 minutos post ejercicio, con resolución alrededor después de una hora.


Traducido y adaptado de Medscape Medical News (mayo 2007), por Dr. CA Quijada S.

miércoles, mayo 16, 2007

CANCER DE CUELLO: VACUNAS.


La vacuna cuatrivalente contra el Papilomavirus Humano puede prevenir neoplasia cervical de alto grado.

News Author: Laurie Barclay, MDCME Author: Charles Vega, MD

Los VPH tipos 16 y 18 son la causa de aproximadamente el 70% de los cánceres del cuello cervical en tanto los tipos 6 y 11 se relacionan más bien con la producción de verrugas anogenitales.

Por otra parte, los chequeos de Papanicolaou (Pap) han reducido la carga de cáncer cervical en el mundo desarrollado, aunque este sigue teniendo una enorme repercusión en los países en desarrollo. Representa el segundo cáncer más frecuente de mujeres en el mundo y la primera causa de muerte relacionada con cáncer en muchos países.

En un estudio randomizado (distribución al azar a uno u otro grupo) publicado en la revista de mayo del The New England Journal of Medicine se destaca que entre las mujeres jóvenes no infectadas previamente con el el virus del papiloma humano (VPH) tipos 16 o 18, aquellas vacunadas contra el virus presentaron significativamente con menor frecuencia neoplasia intraepitelial cervical de alto grado que aquellas que no usaron vacuna. Se estudiaron 12.167 mujeres entre 15 a 26 años de edad sin evidencia virológica de infección con VPH.

Destacados del estudio.

Se llevó a cabo en 90 sitios de 13 países desarrollados y no desarrollados. No se incluyeron mujeres con más de 4 parejas sexuales en su vida y con Pap alterados.

Se uso una vacuna cuatrivalente de VPH 6/11/16/18 al inicio del estudio y al 2º y 6º mes.

Se incluyeron 12.167 mujeres con edad promedio de 20 años e inicio de actividad sexual promedio a los 16.6 años.

De las 10.565 mujeres sin exposición previa al al VPH 16/18, la vacuna previno 98% de lesiones cervicales de alto grado relacionadas con ellos.

La eficacia de la vacuna en prevenir lesiones cervicales de alto grado, independiente del subtipo de infección con VPH fue de 17%

Entre las mujeres con evidencia de infección con VPH 16/18 al inicio la vacuna pareció ser efectiva en prevenir las lesiones relacionadas con la cepa de VPH a que no había estado previamente expuesta.

Las tasas de ventos adversos en el sitio de la inyección fue de 84.4% en las vacunas versus 77.9% en el grupo control. Los eventos adversos serios fueron raros y similares en ambos grupos. No se vió afectada la fertilitidad ni el embarazo.

Estos hallazgos sugieren que el uso generalizado de la vacuna en adolescents jóvenes y mujeres jóvenes podría reducir las lesiones de alto grado relacionadas con el VPH 16/18, lo que podría ser aparente dentro de algunos años más que en décadas.

Ir a:
Enfermedades virales de transmisión sexual:
Anticonceptivo de Acción Prolongada:
Cáncer de Cuello Vacunas:
Infección por VIH lo Básico:
Recomendación Vacuna para Virus del Papiloma Humano:
Nonoxinol-9 No protege de Enfermedades de Transmisión Sexual:

Traducido, resumido y adaptado de Medscape Medical News 2007, por Dr. CA Quijada S.

miércoles, mayo 09, 2007

ALERTA 7: TAMIFLU EN GRIPE O INFLUENZA.



TAMIFLU (OSELTAMIVIR).


El laboratorio Roche y la FDA de U.S. notificó a los profesionales de la salud en relación a la revisión de la sección de Información/Precaución de eventos Neuropsiquiátricos al tomar oseltamivir (Tamiflu) para el tratamiento de la gripe o influenza no complicada en pacientes mayores de 1 año que han estado con síntomas por más de dos días. Se han recibido reportes (principalmente desde Japón) de auto-injuria y delirio con su ingesta. La persona con influenza, en especial los niños, pueden estar en alto riesgo de auto-injuria y confusión poco después de ingerirlo, por tanto debe ser estrechamente vigilado en busca de conducta inusual y debe comunicarse de inmediato con su tratante.

traducido,resumido y adaptado de FDA Watch Med, por Dr. CA Quijada S.

martes, mayo 08, 2007

DIETAS: COMPARACION AL AÑO.


Dietas bajas en carbohidratos son seguras y efectivas para bajar de peso.


Désirée Lie, MD, MSEd


Existe controversia en relación a la eficacia de diferentes dietas populares bajas en carbohidratos versus aquellas bajas en grasas y la gran mayoría de los trabajos reportados sobre eficacia se han limitado a un pequeño número de estudios de corta duración.
En este estudio se compararon cuatro dietas populares en U.S.: la Atkins, Zona, Ornish y LEARN, por un periodo de un año.

Los resultados de ensayos clínicos randomizados (asignación al azar a grupos de tratamiento diferentes), comparando 4 dietas populares apoyan el uso de dietas bajas en carbohidratos como seguras y efectivas. Los trabajos con mujeres premenopausicas asignadas a la dieta Atkins perdieron estadísticamente más peso que las asignadas a la dieta Zona.


Obviamente esto no significa el término de la epidemia de obesidad, refiere su autor el Dr C Gardner (JAMA, o6 de marzo) En todos los grupos se vió una pérdida de peso modesta que fue mayor en el grupo Atkins, aunque ningún grupo siguió bien su dieta en los 12 meses de seguimiento.


Todas las dietas estudiadas funcionaron, por lo tanto hay que tener más flexibilidad en como lograr la baja de las calorías, dado que es posible que una dieta alta en fibra ayude a algunas personas y otra alta en proteínas ayude a otras, así como otra alta en grasa ayudará a otras.

Los investigadores randomizaron 311 mujeres obesas de entre 20 a 50 años, a 4 dietas diferentes que contenían carbohidratos (CH) en ascenso: la Atkins (77 mujeres) muy baja en CH, la Zona (79 mujeres) baja en CH, la LEARN (79 mujeres) bajo en grasa/alta en CH y la Ornish (76 mujeres) muy alta en CH/muy baja en grasa.


Después de un año las mujeres en la dieta Atkins perdieron significativamente más peso que la que siguieron la dieta Zona y esta pérdida de peso fue también numéricamente mayor en la dieta Atkins que en las otras dos. Las mejorías en el colesterol “bueno” (HDL) y los triglicéridos fue mayor en la dieta Atkins. Los niveles de azúcar e insulina en ayunas (glicemia) no sufrieron cambios, pero sí la presión arterial sistólica bajó al año en el grupo Atkins.


Tabla: Cambios con respecto al basal a los 12 meses.


Variable Atkins Zone LEARN Ornish
Kilos -4.7 -1.6 -2.6 -2.2
LDL, mg/dL 0.8 0.0 0.16 -3.8
HDL, mg/dL 4.9 2.2 2.8 0.0
Trigliceridos -29.3 -4.2 -14.6 -14.9
PA sistólica -7.6 -3.3 -3.1 -1.9

LDL: lipoproteínas baja densidad; HDL: lipoproteínas alta densidad, PA: presión arterial.
Fuente: JAMA. 2007;297:969-977.

Dr. Garner piensa que lo importante a que apuntan estos resultados es al beneficio que se obtiene con la reducción de carbohidratos.

Destacados del Estudio.

- Grupo Atkins: 20 gramos por día de CH para inducción por 2 a 3 meses y seguir con 50 gramos por día o menos para continuar bajando.

- Grupo Zona: 40% de las calorías en CH, 30% en grasa y 30% en proteínas.

- Grupo LEARN: 55 a 60% de calorías en CH, menos de 10% en grasas saturadas.

- Grupo Ornish: 10% máximo en grasas.
- Todos recibieron un libro con la dieta, ejercicios, estilo de vida e intervenciones conductuales específicas en relación con la dieta.
- Los participantes asistieron a una hora de clases, una vez a la semana por 8 semanas con una dietista.
- Aporte de datos a los 2-6 y 12 meses.
- La ingesta energética total fue similar en los 4 grupos.
- El promedio de pérdida de peso al año fue 4.7 Kg en Atkins, 1.6 Kg en Zona, 2.2 Kg en LEARN y 2.6 Kg en Ornish.
- La pérdida correspondió a 2 a 5% desde el basal.
- A los 2 y 6 meses la pérdida para el grupo Atkins fue mayor en relación a los otros tres.
- El grupo Atkins mostró mejoría significativa en colesterol HDL y triglicéridos en relación a los otros 3 grupos.
- La presión sistólica y diastólica fue más baja en el grupo Atkins.
- No hubo efectos adversos con la dieta Atkins en el cholesterol LDL u otras medidas de colesterol.


Traducido, resumido y adaptado de Medscape, Medical News 2007, por Dr. CA Quijada S

jueves, mayo 03, 2007

VIAJEROS: SUDESTE ASIATICO.


Sud este Asiático.

Brunei, Burma (Myanmar), Cambodia, Timor del Este, Indonesia, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam.


Vacunas Recomendadas:

- Tener al día esquema de vacunación del país (ver vacunatorio internacional: chile; al final).
- Hepatitis A o inmuno globulina (IG). Transmisión del virus de persona a persona, contaminación por mariscos, frutas, vegetales, alimentos insuficientemente cocidos, agua, cubos de hielo.
- Hepatitis B. En especial si se ha expuesto a sangre o fluídos corporales (trabajadores de la salud). La vacuna se recomienda para todos los niños y para aquellos de entre 11 a 12 años que no recibieron la serie en la niñez.
- Encefalitis Japonesa: si planea visitor areas rurales y bajo circunstancias especiales como un brote conocido de la enfermedad.
- Tifoidea: En especial si viaja a paísen en desarrollo. Se contrae por ingesta de alimentos o agua contaminada, manipulada por personas infectadas. Hay reportes de resistencia a medicamentos en India y Nepal.
- Tétanos-Difteria y Sarampión: Reforzamiento si es necesario.
- Rabia: si pasará periodos prolongados sin protección en áreas rurales como en camping. Senderismo,ciclismo o por razones laborales.

Las medidas preventivas que se requiere dependerán del área que se visita y el largo de la estadía.

Malaria.

Siempre es una enfermedad seria y puede ser mortal. Se adquiere por la picada de un mosquito infectado. Se previene ingiriendo antimaláricos y usando repelentes de insectos (Ver: antimaláricos y Repelentes). En algunos países de esta región el riesgo puede ser alto. Viajeros a áreas cn riesgo, incluyendo niños y residentes nativos del Sud Este Asiático deberían ingerir antimaláricos.
No hay malaria en Singapur y Brunei.

Fiebre Amarilla.
No hay riesgo en esta zona. Un certificado de vacunación puede ser requerido para entrar a algunos países si el viajero viene de Sud América o del Sahara Sub Africano.
Nota: Ver al final antimaláricos y vacunas.

Enfermedades transmitidas por Alimentos y Agua.
Son la primera causa de enfermedad en los viajeros. La diarrea del viajero puede ser causada por virus, bacterias o parásitos las cuales se encuentran en Australia y Pacífico sur. Enfermedades por. E. coli, Salmonella, Cólera y parásitos. También puede ocurrir Hepatitis.


Otros riesgos de enfermedades.

El dengue, filariasis, encefalitis japonesa y la plaga son enfermedades transmitidas por la picadura de insectos de las cuales puede protegerse con medidas apropiadas. La influenza aviar es un riesgo en toda la zona. La poliomelitis ha resurgido en Indonesia. En áreas rurales la rabia constituye un riesgo.
Esquistosomiasis en aguas frescas no cloradas: Cambodia, Indonesia, Laos, Filipinas y Tailandia. Leptospirosis fue reportada en el año 2000.


¿Qué llevar?

- Poleras manga larga, pantalones largos y sombrero.
- Repelente de insecto con DEET.
- Mosquiteros para las camas impregnados con permetrina o deltametrina.
- Insecticidas en spray para el ambiente con piretroides.
- Yodo en tabletas y filtros portátiles de agua para su purificación si no se dispone de botellas de agua. (riesgo de criptosporidiasis).
- Bloqueador solar, lentes para el sol para protección UV.
- Medicamentos habituales: estar seguro que cubrirán el itinerario y lleve las recetas. Transpórtelos en su envase original y en el equipaje de mano.
- Medicación antidiarreico y un antibiótico prescrito por su médico para diarrea moderada a severa.

Repelentes: (ver tipos y usos al final).
El DEET es el repelente de elección., varios productos otorgan una protección prolongada. Concentraciones sobre 50% no otorga mayores ventajas. Productos microencapsulados otorgan efecto más prolongado. Reaplicar según indicación del manufacturador.

Un nuevo repelente ha sido aprobado en USA que contiene 7% de picaridin (KBR 3023), a usar en caso de que el DEET no sea aceptable. Protege entre 1 a 4 horas. Menos información existe para él. Es irritante para los ojos (lavar con agua). No aplicar más de tres veces por día.

Precauciones con repelentes:

Leer y seguir indicaciones del prospecto.
Use sólo en exteriores y lavar cuidadosamente al regresar a interiores.
No inhalarlos, tragarlos, levarlos a los ojos o boca. Esparcir cuidadosamente en la cara.
Nunca usar sobre heridas o piel irritada.
Usar en niños mayores de 2 meses.

Insecticidas para uso en habitaciones a base de piretroides como permetrina o deltametrina que matan moscas y mosquitos y que debe usarse en mosquiteros, ropa, zapatos y utensilios para acampar, sobre todo si no hay aire acondicionado.

Otros Riesgos de Salud.

- Colisiones. Protección: No beber y conducir. Usar cinturón de seguridad. Niños en asientos posteriores en sillas adecuadas. Respetar leyes del tránsito. Usar cascos en motos y bicicletas. No subir a buses repletos.

Para permanecer saludable:

- Lavar a menudo las manos con agua y jabón. Uso de productos basados en alcohol para limpieza sin agua.
- En países en desarrollo beber sólo agua embotellada o cocida o carbonatada de latas o botellas. No tomar agua del grifo, ni usar cubos de hielo.
- Mantener los pies limpios y secos y no andar descalzos aún en la playa.
- Uso siempre de condón.
- No coma alimentos despachados en la calle.
- No se ponga en contacto con animales sobre todo monos, gatos y perros.
- No comparta jeringas de tatuajes, piercing o inyecciones.
- No visite granjas de pollos o pájaros vivos.

Al regreso, si tiene algún malestar médico (en especial febril), aún después de un año del viaje, debe consultar a su médico entregándole este antecedente.
Si ha visitado un área en riesgo para malaria continue ingiriendo su antimalárico por 4 semanas después de regresar o 7 días si es atavaquone/proguanil.

Por países:
País: Brunei, Singapur.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica y > 1 año.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: ninguna.
Resistencia cloroquina: no aplicable.
Quimioprofilaxis: no aplicable.

País: Burma (Myanmar).
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica o nativos que viajan a zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: áreas rurales solamente. Sin riesgo Rangún y Mandalay.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina o mefloquina.

País: Cambodia, Timor del Este.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: todas, excepto. Phnom Penh y alrededor del lago Tonle Sap.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina; o mefloquina.


País: Indonesia.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viene de zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: todas excepto Java, Sumatra y zonas de resort de Java y Bali.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina; o mefloquina.

País: Laos.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viene de zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: todas excepto ciudad de Vientiane.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina; o mefloquina.


País: Malasia.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viene de zona endémica y > 1 año (incluso si ha transitado por zona endémica en los últimos 6 días).
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: sólo en áreas rurales. Sin riesgo en zonas costeras y urbanas y en República de Singapur.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina; o mefloquina.

País: Filipinas.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica y > 1 año.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: en zonas bajo 600 mt. Sin riesgo en áreas urbanas y las provincias de: Aklan, Bilaran, Bohol, Camiguin, Capiz, Catanduanes, Cebu, Guimaras, Iloilo, Leyte, Masbate, Samar norteño, Sequijor y Manila metropolitana.
Resistencia cloroquina: confirmada en: Basilan, Luzon, Mindanao, Mindoro, Palawan y Archipelago Sulu.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina; o mefloquina en zonas con resistencia y en las otras cloroquina.

País: Tailandia.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: límitado en frontera con Cambodia, Laos y Myanmar (Burma). Sin riesgo en ciudades y principales resorts. Sin riesgo: Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Pattaya, Phuket Island, and Ko Samui.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxicycline; o mefloquina.

País: Vietnam.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica y > 1 año.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: área rural solamente excepto delta del río Red y costa de Nha Trang. Sin riesgo en: Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), Da Nang, Nha Trang, Qui Nhon, y Haiphong.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/proguanil; doxiciclina o mefloquina.
Ir a:
Zapping a Temas de Viajeros:
http://lapgina.blogspot.com/2008/02/zapping-viajeros.html
Destinos por región:
www.lapgina.blogspot.com/2007/11/viajeros-destinos.html

Destinos y Generalidades.
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-generalidades-y-destinos.html

Vacunatorio Internacional: Chile.
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/vacunatorio-internacional-chile.html

Uso de antimaláricos:
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-uso-de-antimalaricos.html

Malaria y Vacunas (actualización):
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-malaria-y-vacunas.html

Regiones con Fiebre Amarilla permanente:
www.lapgina.blogspot.com/2007/11/viajeros-fiebre-amarilla-endemica.html

Zonas con Dengue:
www.lapgina.blogspot.com/2007/04/alerta-2-viajeros-dengue.html

Vacunación para Adultos 2006-2007:
www.lapgina.blogspot.com/2006/11/vacunacion-en-adultos-2006-2007.html

Tipos y usos de Repelentes:
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajerosrepelentes.html

Traducido, resumido y adaptado de Health Information for Travelers to Southeast Asia CDC (Yellow Book), por Dr. CA Quijada S.

ALERTA 6: CASOS DE INFLUENZA 2007.


Vigilancia nacional de Influenza o Gripe.

A la fecha, dentro de las primeras 16 semanas del 2007 se han notificado 716 casos clínicos de influenza. La tasa de notificación semanal hasta la semana 9 fue de 2 casos por cien mil habitantes, subiendo a 7.7 casos por cien mil habitantes en la semana 16, similar a la observada en los 2 años previos.

En la red de hospitales para vigilancia de virus respiratorios se encontraron 17 casos de Influenza A y 10 de Influenza B. También se reportaron casos de Parainfluenza, Adenovirus y Virus Sincicial Respiratorio.

Centros de vigilancia en regiones: I, III; V; RM; VIII; X y XII.

Adaptado MINSAL por Dr. CA Quijada S.

lunes, abril 30, 2007

VIAJEROS: MEDIO ESTE.


Medio Este.

Bahrain, Chipre, Irán, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Oman, Qatar, Arabia Saudita, Siria, Turquía, Emiratos Arabes Unidos, Yemen.

Vacunas Recomendadas: (ver al final: Vacunatorio Internacional: Chile).

- Tener al día esquema de vacunas del país.
- Hepatitis A o inmuno globulina (IG). Transmisión del virus de persona a persona, contaminación por mariscos, frutas, vegetales, alimentos insuficientemente cocidos, agua, cubos de hielo.
- Hepatitis B. En especial si se ha expuesto a sangre o fluídos corporales (trabajadores de la salud). La vacuna se recomienda para todos los niños y para aquellos de entre 11 a 12 años que no recibieron la serie en la niñez.
- Tifoidea: En especial si viaja a paísen en desarrollo. Se contrae por ingesta de alimentos o agua contaminada, manipulada por personas infectadas. Hay reportes de resistencia a medicamentos en India y Nepal.
- Tétanos-Difteria y Sarampión: Reforzamiento si es necesario.
- Rabia: si pasará periodos prolongados sin protección en áreas rurales como en camping. Senderismo,ciclismo o por razones laborales.

Las medidas preventivas que se requiere dependerán del área que se visita y el largo de la estadía. Sin embargo en lugares altamente desarrollados como Israel, las precauciones son similares a las observadas en viajes a U.S.

Malaria.

Siempre es una enfermedad seria y puede ser mortal. Se adquiere por la picada de un mosquito infectado. Se previene ingiriendo antimaláricos y usando repelentes de insectos (Ver: Antimaláricos y Repelentes). El riesgo puede ser alto en estos países y los viajeros y residentes deberían tomar antimaláricos.
Iran, Iraq, Oman, Arabia Saudita, República Arabe de Siria, Turquía y Yemen tienen riesgo de malaria.

Se recomienda antimláricos para Iraq, Siria y turquía.
Para Irán, Arabia Saudita y Yemen tomar uno de los siguientes: Atavaquone/Proguanil, Doxiciclina, Mefloquina o Primaquina ( en circunstancias especiales).
En Oman el riego de malaria está en la provincia de Musandam solamente y dado que el riesgo es muy bajo, la droga no es recomendada.
No hay riesgo en Bahrain, Chipre, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Qatar y los Emiratos Arabes Unidos.

Fiebre amarilla.
Zona sin riesgo, pero la vacuna puede ser requerida para entrar en algunos países si el viajero viene de países con endemia como Sud América o Sub-Sahara Africano.
Nota: ver al final antimaláricos y vacunas.


Enfermedades transmitidas por Alimentos y Agua.

Son la primera causa de enfermedad en los viajeros. La diarrea del viajero puede ser causada por virus, bacterias o parásitos. Enfermedades por. E. coli, Salmonella, Cólera y parásitos. También puede ocurrir Hepatitis.

Otros Riesgos de Enfermedades.

Leishmaniasis Cutánea ha sido reportada en el área, en cambio la visceral es menos frecuente, pero común en Iraq central, sud oeste de Arabia Saudita, en el noroeste de Siria, Turquía (Anatolia) y en oeste de Yemen. Recientemente en Israel se ha vista fiebre del Nilo Occidental. Brotes de Dengue ocurrieron en Arabia Saudita y Yemen en el 2002. Protegerse, entonces contra la picadura de insectos.

En viajeros prolongados o inmigrantes de esta región puede ocurrir. Tubeculosis (Yemen), Filariasis linfática y oncocerciasis (Yemen), Hepatitis B y Esquistosomiasis (Arabia Saudita, Yemen, Iraq y Siria). No bañarse en aguas sin cloro. Poliomelitis ha resurgido en Yemen. Peregrinos al Hajj en Arabia Saudita se han contagiodao con meningococos serotipos A y W-135 así como la influenza.

¿Qué llevar?

- Poleras manga larga, pantalones largos y sombrero.
- Repelente de insecto con DEET.
- Mosquiteros para las camas impregnados con permetrina o deltametrina.
- Insecticidas en spray para el ambiente con piretroides.
- Yodo en tabletas y filtros portátiles de agua para su purificación si no se dispone de botellas de agua. (riesgo de criptosporidiasis).
- Bloqueador solar, lentes para el sol para protección UV.
- Medicamentos habituales: estar seguro que cubrirán el itinerario y lleve las recetas. Transpórtelos en su envase original y en el equipaje de mano.
- Medicación antidiarreico y un antibiótico prescrito por su médico para diarrea moderada a severa.
Repelentes (ver al final Tipos y Usos):
El DEET es el repelente de elección., varios productos otorgan una protección prolongada. Concentraciones sobre 50% no otorga mayores ventajas. Productos microencapsulados otorgan efecto más prolongado. Reaplicar según indicación del manufacturador.

Un nuevo repelente ha sido aprobado en USA que contiene 7% de picaridin (KBR 3023), a usar en caso de que el DEET no sea aceptable. Protege entre 1 a 4 horas. Menos información existe para él. Es irritante para los ojos (lavar con agua). No aplicar más de tres veces por día.

Precauciones con repelentes:

Leer y seguir indicaciones del prospecto.
Use sólo en exteriores y lavar cuidadosamente al regresar a interiores.
No inhalarlos, tragarlos, levarlos a los ojos o boca. Esparcir cuidadosamente en la cara.
Nunca usar sobre heridas o piel irritada.
Usar en niños mayores de 2 meses.

Insecticidas para uso en habitaciones a base de piretroides como permetrina o deltametrina que matan moscas y mosquitos y que debe usarse en mosquiteros, ropa, zapatos y utensilios para acampar, sobre todo si no hay aire acondicionado.

Otros Riesgos de Salud.

- Colisiones. Protección: No beber y conducir. Usar cinturón de seguridad. Niños en asientos posteriores en sillas adecuadas. Respetar leyes del tránsito. Usar cascos en motos y bicicletas. No subir a buses repletos.

Para permanecer saludable:

- Lavar a menudo las manos con agua y jabón. Uso de productos basados en alcohol para limpieza sin agua.
- En países en desarrollo beber sólo agua embotellada o cocida o carbonatada de latas o botellas. No tomar agua del grifo, ni usar cubos de hielo.
- Mantener los pies limpios y secos y no andar descalzos aún en la playa.
- Uso siempre de condón.
- No coma alimentos despachados en la calle.
- No se ponga en contacto con animales sobre todo monos, gatos y perros.
- No comparta jeringas de tatuajes, piercing o inyecciones.
- No visite granjas de pollos o pájaros vivos.

Al regreso: si tiene algún malestar médico (en especial febril), aún después de un año del viaje, debe consultar a su médico entregándole este antecedente.
Si ha visitado un área en riesgo para malaria continue ingiriendo su antimalárico por 4 semanas después de regresar o 7 días si es atavaquone/proguanil.

Por países.

País: Bahrain, Chipre, Israel, Kuwait, Qatar, Emiratos Arabes Unidos.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: no requerida.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: ninguna.
Resistencia cloroquina: no aplicable.
Quimioprofilaxis: no aplicable.

País: Iran.
Fiebre Amarilla: Requerimientos del país: si viaja de una zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: provincias de Sistan-Baluchestan, Kerman tropical sureño y Hormozgan.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina o mefloquina

País: Iraq.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: áreas bajo 1500 mt de Duhok, Erbil, Ninawa, Sulaimaninya y Ta´min.
Resistencia cloroquina: no.
Quimioprofilaxis: cloroquina.


País: Jordania.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica y > de 1 año.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: ninguna.
Resistencia cloroquina: no aplicable.
Quimioprofilaxis: no aplicable.

País: Líbano.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: ninguna.
Resistencia cloroquina: no aplicable.
Quimioprofilaxis: no aplicable.

País: Oman.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja desde zonas endémicas.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: áreas remotas de la provincia de Musandam.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: no se recomienda.

País: Arabia Saudita.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja desde zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: Al Bahah, Al Madinah, Asir, Jizan, Makkah, Najran, y provincia de Tabuk. Sin riego en areas urbanas de Jeddah, Mecca, Medina y Ta'if.
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina o mefloquina.

País: Siria.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja de zona endémica.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Areas e riesgo: a lo largo de la frontera norte en la provicia de El Hasska.
Resistencia cloroquina: no.
Quimiprofilaxis: cloroquina.

País: Turquía.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: ninguno.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: provicias de Icel, Adana, Osmaniyeh, Hatay, Kahraman Maras, Gaziantep, Kilis, Adryaman, Sanliurfa, Elazig, Diyarbakar, Mardin, Bingol, Mus, Batman, Bitlis, Siirt, Sirnak, Van y Hakkari. Sin riesgo en Incerlik base de la fuerza aérea de U.S. e itinerarios típicos de cruceros.
Resistencia cloroquina: no.
Quimioprofilaxis: cloroquina.

País: Yemen.
Fiebre Amarilla:
Requerimientos del país: si viaja desde zona endémica y mayor de 1 año.
Recomendación CDC: ninguna.
Malaria:
Area en riesgo: áreas bajo 2000 mt. Sin riesgo en Sanaa
Resistencia cloroquina: confirmada.
Quimioprofilaxis: Atovaquone/ proguanil; doxiciclina o mefloquina.
Ir a:
Zapping a Temas de Viajeros:
http://lapgina.blogspot.com/2008/02/zapping-viajeros.html
Destinos por región:
www.lapgina.blogspot.com/2007/11/viajeros-destinos.html

Destinos y Generalidades:
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-generalidades-y-destinos.html

Vacunatorio Internacional: Chile.
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/vacunatorio-internacional-chile.html

Uso de antimaláricos:
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-uso-de-antimalaricos.html

Malaria y Vacunas (actualización):
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-malaria-y-vacunas.html

Regiones con Fiebre Amarilla permanente:
www.lapgina.blogspot.com/2007/11/viajeros-fiebre-amarilla-endemica.html

Zonas con Dengue:
www.lapgina.blogspot.com/2007/04/alerta-2-viajeros-dengue.html

Vacunación para Adultos 2006-2007:
www.lapgina.blogspot.com/2006/11/vacunacion-en-adultos-2006-2007.html

Tipos y usos de Repelentes:
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajerosrepelentes.html


Traducido, resumido y adaptado de: Health information for Travelers to Middle East. Yellow Book, por Dr. CA Quijada S.

viernes, abril 27, 2007

ALERTA 5: MEDICAMENTO: CAMBIA INDICACION.


Telitromicina (Ketek).

La FDA de U.S. anunció cambios en la indicación para el antibiótico telitromicina (Ketek).
Este cambio comprende la remoción de dos de las tres indicaciones que tenía aprobadas este producto: sinusitis bacteriana y exacerbación bacteriana de la bronquitis crónica. La agencia determinó que los riesgos son mayores que los beneficios.

Se mantiene la indicación para neumonia adquirida en la comunidad, de grado leve a moderada.
Se especifíca también que la droga no debe ser usada en pacientes afectados por miastenia gravis.

Se refuerza también la precaución que la droga puede producir daño hepático, alteraciones visuales y pérdida de conciencia.

El antibiótico fue originalmente aprobado en el año 2004 y es manufacturado por Sanofi-Aventis.

En Chile: Ketek (Sanofi-Aventis).

Traducido, resumido y adaptado de U.S. Food and Drug Administration FDA News (12/02/2007), por Dr. CA Quijada S.

ALERTA 4: RETIRO DE MEDICAMENTO.


Discontinuación de comercialización de Tegaserod.

La FDA de U.S. aceptó la petición voluntaria del laboratorio Novartis de retirar del mercado el medicamento tegaserod debido a los riesgos de eventos adversos cardiovasculares serios asociados con el uso del medicamento.

Este medicamento había sido aprobado en julio del 2002 para el tratamiento de mujeres con el sindrome del intestino irritable (colon irritable) asociado a estreñimiento y en el 2004 para el estreñimiento crónico de hombres y mujeres menores de 65 años.

El medicamento existe en 55 países.

La FDA aconseja a los pacientes que lo estaban usando contactarse con sus médicos para discutir alternativas de tratamiento.

La FDA concluyó, después de la realización de 29 trabajos de corto plazo, que los riesgos con su uso eran mayores que los beneficios.

En Chile Tegaserod es:

Colonaid del laboratorio Recalcine y,
Zelmac del laboratorio Novartis.

Traducido, resumido y adaptado de U.S. Food and Drug Administration FDA News (30/03/2007), por Dr. CA Quijada.

jueves, abril 26, 2007

ALERTA 3: VACUNA GRIPE AVIAR.


Vacuna contra la Gripe Aviar.

La FDA de U.S. (Food and Drug Administration) anunció la primera aprobación en U.S., para uso en humanos, de una vacuna contra el virus de influenza aviar H5N1. La aproación de esta vacuna representa una importante etapa hacia la protección contra una eventual pandemia.

Esta vacuna podría ser usada en el evento de que una cepa actual H5N1 desarrollara la capacidad de diseminarse en forma eficiente desde un ser humano a otro, lo que resultaría en una rápida diseminación de la enfermedad a través del mundo (pandemia).

La indicación es para inmunización activa de personas entre los 18 a 65 años de edad que esten en un mayor riesgo de exposición a este subtipo viral contenido en la vacuna.

La aprobación es del 17/04/2007, bajo la licencia Nº 1725 y el manufacturador es Sanofi Pasteur Inc.

Ver también: Influenza Aviar: Nueva Guía de la WHO.

Traducido, resumido y adaptado de U.S.Food and Drug Administration. FDA News, por Dr. CA Quijada.

EPOC


EPOC.

Se refiere a Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica y su principal característica es la dificultad que experimenta el paciente para eliminar el aire desde los pulmones, lo que le produce una sensación de falta de aliento (disnea) o fatiga. Comprende dos entidades la bronquitis crónica y el enfisema. Estos se combinan en grados o intensidades variables en los diferentes individiuos.

Bronquitis Crónica.

En la bronquitis crónica la vía respiratoria (bronquios y bronquiolos) se encuentran inflamados dando origen a un aumento de la producción de secreción mucosa (flema) y tos. La inflamación de la pared de la vía aérea y la secreció aumentada producen obstrucción que impide la llegada de un volumen de aire normal a los pulmones. La magnitud de este estrechamiento se determina mediante una prueba respiratoria llamada espirometría.

Enfisema.

El enfisema afecta a la parte más distal y terminal de la vía aérea, los alvéolos, verdaderos sacos en el pulmón, repletos con aire, lugar donde el oxígeno pasa a la sangre y donde la sangre entrega el anhídrido carbónico, que es un producto de desecho. Existen alrededor de 300 millones de alvéolos, sus paredes son elásticas como las de un globo y para inflarlas se debe hacer un esfuerzo, no así para desinflarlas. En el enfisema se pierde esta elasticidad haciendo necesario realizar también un esfuerzo para botar el aire, tal como una bolsa de papel, se puede inflar fácilmente pero para vaciarla debe ejercerse una fuerza. En el enfisema tampoco es posible eliminar todo el aire inspirado, creándose una situación de hiperinflación o atrapamiento aéreo, esto se traduce en un mayor trabajo para respirar, dando así la sensación de falta de aire. Las paredes de los alvéolos están adheridas a las paredes de las vías respiratorias, por tanto mientras se van desinflando van jalando o tracionando el bronquio y lo mantienen abierto, pero si pierden su elasticidad no lo pueden mantener abierto, contribuyendo así a la obstrucción a la salida del aire desde el pulmón. Hay exámenes para evaluar el enfisema, que son diferentes a la espirometría.

Causas de EPOC.

Se debe a múltiples factores, no obstante la causa más frecuente es el consumo de tabaco. La inhalación de partículas irritantes, como el humo o contaminantes atmosféricos, pueden inflamar las paredes de los bronquios y estimular a las glándulas mucosas que los recubren para que produzcan una mayor cantidad de secreción, lo que se traduce en expectoración y tos.
La EPOC se podrá desarrollar al inhalar pequeñas cantidades de estas partículas en un largo tiempo o después de la inhalación de grandes cantidades en un corto tiempo.

Los factores ambientales y genéticos también son causa de EPOC así, la exposición intensa a algunas partículas en suspensión (polvo), productos químicos o contaminación atmosférica, en determinadas actividades laborales o en espacios cerrados pueden contribuir a su desarrollo. La razón del por qué algunos fumadores nunca presentan la enfermedad y, en cambio, algunos no fumadores si la presentan no ha sido dilucidado con certeza, es muy probable que los genes esten aquí jugando un papel importante o que la persona estuvo expuesta a productos nocivos no bien estudiados o referidos (por ejemplo humo de leña).

Diagnóstico.

Los pacientes frecuentemente presentan tos, expectoración mucosa o falta de aire frente a actividades de la vida diaria. Lo anterior asociado al consumo de cigarrillo o exposición a otro irritante deben hacer sospechar esta enfermedad y confirmarla con un examen de fácil acceso llamado espirometría.

Tratamiento.

Una vez establecido el diagnóstico, la primera y más eficiente medida es dejar de fumar o retirar el irritante. Existen métodos y medicamentos eficaces para dejar de fumar. Además, se le indicará un medicamento que dilatará sus bronquios (broncodilatador), reducirá la inflamación de las paredes de la vía aérea (antiinflamatorio). Estos medicamentos se utilizarán diariamente y probablemente de por vida. En caso de infección se le indicará un antibiótico.

En la actualidad no se cuenta con medicamentos que reparen el daño del enfisema, siendo esta una lesión permanente. Los medicamentos actuales actúan sobre la obstrucción bronquial reversible y la inflamación. La cirugía se indica en un grupo reducido de pacientes y fundamentalmente consiste en eliminar las zonas muy dañadas, favoreciendo así una mejor función de las zonas sanas o menos comprometidas.

Es posible aprovechar en forma más eficiente la capacidad respiratoria remanente, lo que se logra con ejercicios respiratorios y si es necesario ingresando a programas de rehabilitación pulmonar. Una actividad física regular diaria asociada a una alimentación adecuada mejorará notablemente la calidad de vida.

Adaptado de ERS/ATS COPD Guideline(www.ersnet.org/copd), por Dr. CA Quijada.